Ichigo finally regains his resolve to fight after a little blunt truth from Kenpachi, while Ichigo’s outer body has been completely taken over by his Hollow and now battles Love. Before he is able to execute a cero blast, a high-level Hollow ability, Ichigo regains control after having won the fight against his inner Hollow. As the episode ends Aizen’s true target is discovered to be the King’s Key, a duplicate of which can be made only by extracting 100,000 souls from the spirit-enriched Karakura Town.
Ichigo a finalement réussi à maîtriser son Hollow intérieur pendant que les Vizards se sont relayés à tour de rôle pour maîtriser Ichigo en mode Hollow dans le monde réel. Au même moment, l'enquête d'Ukitake a mené à la découverte d'un indice important révélant ainsi le véritable but d'Aizen. Il tente de créer une copie de l'Ôken (la clé du palais royal) afin d'entrer dans le palais du roi des esprits et de le tuer. Les ingrédients requis pour y arriver sont 100 000 âmes vivant dans une terre dense en spiritualités, autrement dit la ville de Karakura et ses habitants risquent d'être rayés de la surface de la terre.
Ichigo continua a combattere nel suo mondo interiore, e alla fine riesce ad avere la meglio sull'Hollow che risiede in lui. Nel frattempo, il comandante generale Yamamoto comunica al capitano Hitsugaya, a Rangiku e a Orihime l'obiettivo finale di Aizen.
Das Kämpfen geht weiter. Das geht selbst dem kampflustigen Ichigo auf den Wecker. Vor allem nervt es Ichigo, dass es für die ständige Kämpferei gar keinen Grund gibt.
Ichigo ha entrado en su mundo interior y bloquea los fieros ataques de otro Ichigo que porta una Zangetsu blanca. Ichigo está siendo derrotado y varios personajes pasan por su mente para dejarle varios mensajes. Mientras tanto, el Capitán Hitsugaya y Rangiku preparan un dispositivo de comunicación en casa de Orihime para poder contactar con la Sociedad de Almas.
自らの内なる世界で、白い斬月を持つもう1人の一護の猛攻を受け続ける一護。追い込まれた一護の前に、白哉、そして狩矢、さらに続いて剣八が姿を現した。剣八は戦うための本能について語り始める。
