Matsumoto investigates a strange tune, only to find a young male plus being attacked by an Arrancar. After Ikkaku easily dispatches the Hollow they interrogate the child regarding the Arrancar that attacked him. As they are about to perform a soul burial, he insists he has something to finish before leaving the real world. The boy is granted a reprieve thanks to Matsumoto, and as he sneaks out at night with her Zanpakuto the Arrancar that they thought to be slain reappears before both the boy and Matsumoto.
Tôshirô, Rangiku, Yumichika et Ikkaku protègent l'âme d'un petit garçon, Shôta, d'un pseudo-arrancar.
Mentre Ichigo continua ad allenarsi per diventare più forte, Rangiku, Ikkaku, Yumichika e il capitano Hitsugaya si trovano alle prese con uno strano Arrancar che sembra non essere ancora completo.
Rangiku geht ausgiebig Shoppen. Völlig unerwartet wird sie zu einem Kampf gegen einen Arrancar gerufen.
Las tropas avanzadas del Capitán Hitsugaya permanecen en Karakura preparándose para el enfrentamiento con Aizen. Rangiku está sorprendida por la vida en el mundo de los vivos y encuentra imposible dedicarse por completo al entrenamiento.
空座町に派遣されている日番谷先遣隊は、そのまま現世に残ってアランカルとの決戦の準備を進めることになった。日番谷たちはアランカルの圧倒的な力に対抗するため特訓を開始するが、乱菊は修行に身が入らない。
