Keigo's sister is the president of student council and challenges another school's Kendo team to a match. She asks Ikkaku to help her team win because the other school ambushed and injured all of the good team members. He accepts and trains all of the inexperienced freshman to be ready to fight the match. Most of the freshman are injured during training and Ikkaku has to ask the shinigami for help.
Le club de Kendo du lycée de Karakura, présidé par Mizuho, la sœur de Keigo se fait attaquer par le club de Kendo du lycée Kôtei. Les membres, blessés ne peuvent plus se battre mais Mizuho lance un défi au club du lycée Kôtei : participer a un tournoi amical pour se venger. Elle sollicite l'aide d'Ikkaku pour entraîner ses coéquipiers. Au départ peu enthousiaste, Ikkaku va tout faire pour les aider en voyant Shinji, un jeune membre du club qui veut à tout prix devenir plus fort...
Alla squadra di kendo della Scuola Superiore di Karakura viene tesa un'imboscata: il capitano e tutti i membri principali sono gravemente feriti. Quindi sarà Ikkaku ad allenare i giovanissimi per poter affrontare il torneo in arrivo.
Ikkaku soll die Kendo-Mannschaft der Karakura-Schule für ein Match gegen die Kotei-Schule auf Siegkurs bringen.
El equipo de kendo del Instituto Karakura es atacado por sorpresa y el capitán y todos sus miembros acaban seriamente heridos. El equipo está preocupado por si no se recuperarán a tiempo para el torneo regional del mes que viene, pero el presidente del consejo escolar, Kego, hermano de Mizuho, sugiere un duelo de práctica contra sus atacantes.
空座一高の剣道部員が闇討ちに遭って負傷し、「来月の地区大会参加を辞退するしかない」と言う。だが生徒会長である圭吾の姉・みづほは、逆に「大会前に地区の強豪校と練習試合を組んで弾みをつけよう」と提案する。
