Hanatarō of 4th Squad and Rin of the Technological Development Bureau are sent to the real world on a investigation of the Arrancar. They meet a cake chef who requests their help to fulfill his last wish. Things become complicated however, when a Menos Grande appears to crash the party.
Rin Tsubokura du bureau de développement technique est chargé d'analyser les traces d'énergie spirituelles des arrancars à Karakura. Il est escorté par Hanatarô Yamada de la 4e division et par Yumichika Ayasegawa. Au cours de leur mission, ils rencontrent l'esprit d'un pâtissier, Eita, mort percuté par une voiture et qui ne peut pas aller à la Soul Society : il aurait voulu que sa mère goûte à un de ses gâteaux. Rin, Hanatarô et Yumichika vont tout faire pour l'aider et faire un gâteau grâce aux conseils du pâtissier...
Hanataro e Rin dell'Ufficio di Sviluppo Tecnologico vengono inviati nel mondo reale per un'indagine sugli Arrancar. Incontrano però un pasticcere che chiede il loro aiuto per esaudire il suo ultimo desiderio.
El Capitán ordena a Mayuri Kurotsuchi que simplifique los métodos para el Gentei Kaijo, una restricción para la liberación de la energía espiritual de las tropas avanzadas mientras están en el mundo de los vivos. Rin Tsubokura del Departamento de Investigación y Desarrollo, es enviada para investigar en el mundo de los vivos junto con Hanataro y Yumichika como sus escoltas.
元柳斎は、マユリに日番谷先遣隊の霊力の限定解除の簡略化の手続きとアランカルの早期発見の対策を命じた。そのためには現世での実地調査が必要で、技術開発局から壺府リンが案内役の花太郎と共に現世に派遣される。
