Patros is still battling Renji, while in Hueco mundo Aizen returns to the where the Hougyoku was. Renji activates his bankai and Ririn, Kuroudo and Noba join the fight. But will that be enough to fight against Patros? Meanwhile, Hitsugaya, Matsumoto, Yumichika and Ikkaku are still fighting against the other two arrancars. Who will win and what will Aizen say about the Hougyoku?
Tôshirô et Rangiku affrontent Menis, Ikkaku et Yumichika affrontent Aldegor tandis que Renji affronte Patros. Avec l'aide de Lilin, Nova et Claude, Renji parvient à tuer Patros, qui avait auparavant tué ses complices vaincus par l'équipe Hitsugaya. En réalité, tout faisait partie d'un plan d'Aizen pour éradiquer la rébellion : il avait mis en scène la mort d'un faux Ulquiorra et le vol d'un faux Hogyôku avec son Kyôka Suigetsu.
Continua la battaglia tra Patros e i suoi complici contro Renji e compagni. Grazie all’aiuto di Kurodo, Ririn e Noba, Renji riesce ad avere la meglio, e così anche Hitsugaya e il suo gruppo.
Die Kämpfe der abtrünnigen Arrancare gegen die Shinigamis gehen erbittert weiter.
La pelea entre Renji y Patras continúa mientras se destruye la Tienda de Urahara y partes de Karakura. Superado por el poder de los ataques de Patra, Renji retrocede y conduce al Arrancar al pozo de entrenamiento, donde podrá utilizar su Bankai con seguridad.
浦原商店でパトラスと戦う恋次は居合いの剣に圧倒されていたが、卍解してパトラスを地下の特訓場へ引きずり込むことに成功。一方、日番谷たちはメニスとアルデゴルの猛攻に苦戦し、恋次を救援しにいけない。
