Ichigo. Uryuu and Chad arrive in Hueco Mundo to find themselves in strange building. They are able to survive and avoid most of the traps but they must then find a way out of the building and deal with the guards who are there to get rid of any trespassers who dare to enter. Finally, Chad and Uryuu’s new powers will be tested in a real situation.
Avec l'aide de Kisuke, Ichigo, Chad et Uryû partent au Hueco Mundo pour délivrer Orihime. Chad et Uryû veulent montrer à Ichigo qu'ils ont beaucoup progressé et affrontent Ice Ringer et Demora, deux arrancars. À la fin de l'épisode, on peut voir que Ryûken, le père d'Uryû et Isshin, le père d'Ichigo en tenue de Shinigami se connaissent très bien.
Note : Cet épisode débute l'arc majeur « L'Assaut du Hueco Mundo ».
Ichigo, Uryu e Chad continuano la loro missione. Si imbattono in due Arrancar che pensano di avere già la vittoria in pugno. Ichigo cerca di fare la sua parte, ma Chad e Uryu gli chiedono di non intervenire.
Ichigo, Uryu y Chad, atraviesan la Garganta para llegar a Hueco Mundo. Allí se encuentran en un pasillo muy largo. Mientras avanzan para buscar a Orihime, topan con numerosas trampas puestas por los Arrancars...
ガルガンタを通ってウェコムンドに突入した一護、石田、チャド。そこはどこにでもある建物の普通の通路だったため、3人は本当にここはウェコムンドなのか半信半疑のなか、織姫の居場所を求めて通路を進んでいく。
