Chad and Uryuu finish off their opponents and escape into the barren desert of Hueco Mundo. Aizen gathers the Espada together and informs them of the situation. Meanwhile, Ichigo and the others must survive the desert of Hueco Mundo and make it to Aizen's castle in one piece.
L'Espada se réunit autour d'une table : on y retrouve Ulquiorra, Grimmjow et Yammy mais aussi les autres Espadas : un homme aux cheveux mi-longs et a la courte barbe, un vieillard moustachu, un homme aux cheveux longs et au sourire similaire à celui de Shinji Hirako, un grand musclé à la peau foncée, un jeune homme aux cheveux roses portant des lunettes, une femme blonde à la peau bronzée et un arrancar avec un long casque métallique qui lui masque le visage.
Ishida, Sado e Ichigo cercano di raggiungere il palazzo di Aizen nello Hueco Mundo, ma sembrano non arrivare mai. Intanto, all’interno delle mura del Las Noches, Aizen e i suoi Arrancar si preparano ad affrontare i tre intrusi.
Ichigo y sus amigos acaban con los Arrancars Iceringer y Demora, a los que se encontraron en el pasillo 22. Escapan del subsuelo justo cuando empieza a derrumbarse y salen a la superficie de Hueco Mundo. Es un mundo de noche y arena blanca.
22号地底路で出会ったアイスリンガーとデモウラを退けた一護たちは、崩れる地下空間から脱出してウェコムンドの地上に出た。そこは夜しかない白い砂だけが存在する世界で、藍染の宮殿、ラス・ノーチェスを見つける。
