Szayel, his senses heightened as a result of the drug, feels Mayuri's zanpakuto piercing through his hand and heart for what seems like countless lifetimes before he dies. After restoring Nemu to full health, Mayuri orders her to clear away the rubble that concealed Szayel's laboratory. Afterwards, Mayuri heals the reluctant Uryu's injuries. Elsewhere, Kenpachi has difficulty cutting through Nnoitra's hierro, but believes that Nnoitra can be injured. Kenpachi manages to stab Nnoitra through his eyepatch, but Nnoitra counter-attacks, injuring Kenpachi, and reveals that he had stabbed him through his hollow hole. Kenpachi, unfazed, merely grins.
Kenpachi Zaraki et Nnoitra Gilga continuent de se battre.
Kenpachi si eccita come al solito mentre combatte Nnoitra, i due si affrontano in uno scontro fatto di pura follia.
После битвы с Заель-Апорро, Маюри излечивает Урю и Рэндзи. Дзараки продолжает сражение с Нноитрой.
Szayel utiliza a su prisionero Nemu como medio para volver a la vida. Sin embargo, el cuerpo de Nemu está cubierto por la nueva medicina que Mayuri había desarrollado. Szayel experimenta los efectos mortales de la medicina.
捕らえたネムを媒体とし、ザエルアポロは新しく生まれ変わった。しかしネムの体内には、マユリが開発した新薬が仕込まれていた。ザエルアポロは、その恐るべき効能を身をもって体験するのだが…。
Szayel, uyuşturucunun etkisiyle duyuları keskinleşmişken, Mayuri'nin zanpakutosunun elini ve kalbini sayısız ömürler boyunca deldiğini hisseder ve ölür. Nemu'yu sağlığına kavuşturduktan sonra Mayuri, Szayel'in laboratuvarını gizleyen molozları temizlemesini emreder. Sonrasında Mayuri, isteksiz Uryu'nun yaralarını iyileştirir. Başka bir yerde, Kenpachi, Nnoitra'nın hierrosunu kesmekte zorluk çeker, ancak Nnoitra'nın yaralanabileceğine inanır. Kenpachi, Nnoitra'yı göz bandından bıçaklamayı başarır, ancak Nnoitra karşı saldırıda bulunarak Kenpachi'yi yaralar ve onu içi boş deliğinden bıçakladığını ortaya çıkarır. Kenpachi, etkilenmeden, sadece sırıtır.
