Ichigo continues his training with Kugo Ginjo while Orihime heals him. Yet, when Kugo blinds him and starts to say antagonastic things to make Ichigo angry, Ichigo begins to doubt Kugo's true intentions.
Ichigo poursuit son en entrainement au Fullbring. Inoue est là pour soigner ses blessures. Gingo pousse Ichigo dans ses derniers retranchements en menaçant Chad et Inoue, pour l'obliger à liberer son Fullbring...
Ichigo continua la sua formazione con Kugo Ginjo mentre Orihime lo guarisce. Eppure, quando Kugo lo acceca e comincia a parlare in modo ostile per farlo infuriare, Ichigo comincia a dubitare delle sue reali intenzioni.
Orihime ayuda a Ichigo a curar a sus heridas cuando este entra al entrenamiento con Ginjo.
Готовясь к бою с Цукисимой, Ичиго приступил к тренировке с Гинджо. Рядом была Орихиме, которой поручили роль целительницы; Гинджо и Ичиго собирались начать поединок до того, как заживут их раны, но Орихиме остановила их, применив новую технику Shiten Koutate.
月島との戦いに向けて、一護は銀城との修行に入った。そこには回復役を任された織姫もおり、銀城と一護は傷が癒えないうちに戦い始めようとするが、織姫は新たな技「四天抗盾」を使って制止する。
Ichigo, Orihime onu iyileştirirken Kugo Ginjo ile eğitimine devam eder. Ancak, Kugo onu kör ettiğinde ve Ichigo'yu kızdırmak için düşmanca şeyler söylemeye başladığında, Ichigo Kugo'nun gerçek niyetlerinden şüphe etmeye başlar.
