Violet tries to deal with the moral dilemma of eating meat; Betty runs into an old fling.
Está na hora do churrasco.
È giunto il momento di fare un barbecue.
C'est l'heure d'un bon barbecue.
Wayne ist verärgert, als Jenny ihn ohne sein Wissen zu einem Grillfest einlädt. Violet findet es schlimm, dass Tiere für den menschlichen Verzehr getötet werden und spielt mit dem Gedanken, Vegetarierin zu werden. Betty trifft einen alten Freund, der berühmtes Mitglied einer Strandband ist und sie zu einer Tournee einlädt. Folglich muss sie sich entscheiden, ob sie mit ihm auf Tournee geht oder bei ihrer Familie bleibt.
