Dankzij zijn uitzonderlijke gehoor krijgt de blinde Roman Mertens zijn droombaan bij de afluisterunit van de politie. Maar het werk blijkt gevaarlijker dan hij dacht.
Blessed with exceptional hearing, blind Roman Mertens lands his dream job in the local police wiretapping unit — a job more dangerous than he expected.
События разворачиваются в Роттердаме, где обстановка в сфере правопорядка накаляется в результате противостояния наркоторговцев. Для контроля над ситуацией полиция организовывает отдел прослушки, к которому решает присоединиться незрячий Роман Мертенс. Его слепота быстро становится важным ресурсом: Роман подмечает детали, которые упускают другие.
In Rotterdam gerät die Drogenkriminalität zunehmend außer Kontrolle, so dass die Kripo eine neue Spezialeinheit für Abhörmaßnahmen gründet. Als der blinde Roman Mertens (Bart Kelchtermans) zum Bewerbungsgespräch auftaucht, reagieren die Polizisten zunächst skeptisch. Doch Kommissar Nico Davids (Frank Lammers) ist schwer beeindruckt, als Roman allein am Geräusch der Tastatur erkennt, was er gerade in seinen Computer eingibt. Der junge Mann hat als Kind nach einem Unfall sein Augenlicht verloren und sein Gehör seitdem so geschult, dass er selbst kaum wahrnehmbare Details erkennt.
