Mom

Týmu se konečně podaří zlomit člena Sandstormu, což je povede k obrovskému průlomu vedoucímu k odkrytí toho, co obnáší druhá fáze. Jane mezitím musí považovat Romana za nepřítele.

Nach dem Angriff auf Jane wird Roman wieder in seine Zelle beim FBI verfrachtet. Weller gelingt es unterdessen, Parker zum Reden zu bringen. Dadurch findet das Team heraus, dass Shepherd ein Attentat auf das FBI plant. Es gelingt Weller gerade noch, das Hauptquartier zu evakuieren, bevor Shepherd mit ihren Leuten das Gebäude unter ihre Kontrolle bringt. Doch damit ist die Gefahr noch lange nicht gebannt.

[O] The team finally cracks a member of Sandstorm, leading to a huge breakthrough in uncovering Phase Two.

Roman syyttää Janea muistinsa tyhjentämisestä. Shepherd joukkoineen hyökkää virastoon ja yrittää tunkeutua salaiseen järjestelmään. Löytävätkö Weller ja Jane toisensa katastrofitilanteessa?

Les souvenirs de Roman reviennent, la ramenant au statut d'élément dangereux pour le FBI qui compte rendre publique l'enquête sur Shepherd. Mais au même moment, la générale renégate lance son attaque sur les bureaux, ce qui marquerait le début de la Phase II.

Shepherd és csapata betör az FBI–hoz, hogy a Nemzetbiztonsági Hivatal által bekötött védett hálózaton sebezhetővé tegyenek más kormányhivatalokat, amelyekben bombákat rejtenek el, így előkészítve a tervük következő szakaszát. Jane és Kurt kapcsolata új fordulatot vesz.

Shepherd e i soldati di Sandstorm fanno irruzione nel Centro Operativo dell'FBI di New York. Vogliono accedere al server di sicurezza in modo da lanciare un attacco simultaneo.

Het team weet eindelijk iemand van Sandstorm te breken. Dit zorgt meteen tot een enorme doorbraak in het ontdekken van fase twee.

A equipa consegue finalmente informações de um membro da Sandstorm, levando a um enorme avanço na descoberta da Fase Dois.

Команда Курта узнает координаты базы Шепард. Курт с Джейн отправляются туда, в то время как Запата, Рид и Паттерсон остаются в отделе. Прибыв на место, Курт и Джейн обнаруживают, что в огромном ангаре расположена точная копия их отдела ФБР. Вскоре они понимают, зачем Шепард это было нужно. Тем временем Роману предстоит сделать выбор между Джейн и Шепард.

El equipo finalmente obtiene un avance sobre la Fase Dos del plan de Sandstorm.

Teamet lyckas äntligen få information ur en Sandstorm medlem, vilket leder till ett stort genombrott i avslöjandet av fas två.

A equipe finalmente captura um membro da Sandstorm, o que leva a um grande avanço para descobrir a Fase Dois do plano da Sandstorm.