Caroline er tilbake på teaterscenen og denne gangen har hun en av hovedrollene. Martine reiser til Bergen og gleder seg til at Aleks skal få møte valpen Milo for første gang. Idyllen får imidlertid en brå slutt.
