Martines nye kontor har en noe spesiell beliggenhet. Monica drar på en hektisk vinterferie med hele barneflokken, og Caroline designer sitt eget undertøy. Iselin skal egentlig til København for å ta eksamen, men turen blir avlyst i siste liten.
