Tiden har kommet for å ta farvel med Fyresdal og Gisle reflekterer over alt han har opplevd i bygda. Eveline har mistet hunden sin og reiser hjem til mamma for litt omtanke. Emma skal på sitt aller første julebord, men er usikker på hva det egentlig innebærer.