Convergence

The brutal attack on Cody unites friends and enemies alike, as Hap takes the opportunity to try to pull a rival into the fold. A vengeful Billy is determined to uncover the person responsible for the crime and, against his better judgment, finds himself looking to Wick for help. Meanwhile, Wick is at his wits’ end when he learns of Gary’s involvement and decides it’s time to take matters into his own hands. And, Carla senses Hap is having an affair with Jules and she is not afraid to confront this head.

La brutale agression de Cody rapproche amis et ennemis. Hap en profite pour rallier un rival. Assoiffé de vengeance, Billy est déterminé à découvrir le responsable du crime et au mépris du bon sens, il demande à Wick de l'aider. De son côté, Wick ne sait plus quoi faire lorsqu'il apprend que Gary est impliqué. Il décide néanmoins de prendre les choses en main. Carla, quant à elle, pressent que Hap entretient une liaison avec Jules et elle n'a pas peur d'employer les grands moyens pour y mettre fin.

חברים ואויבים מתאחדים בבית החולים אחרי המתקפה על קודי. בילי מבקש עזרה מויק, כשהוא מנסה לגלות מי אחראי לפגיעה באשתו. היחס של האפ לג'ולס מעורר את חשדותיה של קרלה.

Cody, incinta, viene trasferita in chirurgia.