Saya macht sich mit The Red Shield und Ihren Freunden auf die Suche nach Diva. Als sie im Labor von Cinq Fleche ankommen, treffen sie auf zahllose Kinder, die angeben für Versuchszwecke aus dem Vietnam entführt worden zu sein.
Saya and the group, joined along by The Red Shield, Clara, Spencer, Rogers and McCoy, pursue the container carrying Diva which was transferred to the school. They trek up the Mekong River to the experiment farm of Cinq Fleche Pharmaceutical where they find Mui, Riku and Kai as well as numerous children kidnapped and brought here from all over Vietnam. Saya and the others are not aware of this fact, however, as they prepare for a clash.
Carl et Solomon ont fait transporter le conteneur de Diva dans une plantation en pleine jungle. Saya et ses compagnons, rejoints par quatre soldats envoyés par Red Shield, remonte le cours de la rivière en direction du bâtiment, guidés au son d'un mystérieuse chanson que seule Saya semble entendre.
Dans les sous-sols de la plantation sont enfermés Riku et Kai, ainsi que de nombreux autres enfants, sur lesquels ont a pratiqué des expériences...
Saya e il gruppo seguono il container con Diva che è stato trasferito alla scuola. Essi seguono il Mekong fino al centro sperimentale della Cinq Fleche Pharmaceutical dove trovano Mui, Riku e Kai, nonché numerosi bambini rapiti e portati qui da tutto il Vietnam. Saya e gli altri non sono consapevoli di questo fatto, però, mentre si preparano per lo scontro.
リセから運び去られた、ディーヴァを載せたコンテナを追う小夜たち。
作戦には赤い盾実戦メンバーのクララ、スペンサー、ロジャース、マッコイの4人が加わる。
メコン川をさかのぼり、サンクフレシュ・ファルマシーの実験農場を目指す。
実験農場では、ベトナム各地から捕らえられた子供たちが集められており、その中にはムイ、リク、カイの姿もあった。
小夜たちはその事を知らず、決戦の時を迎える……。
Saya e os demais vão atrás do container carregando Diva, que foi transportada para fora da escola.
Unos agentes del Escudo Rojo llegan para ayudar a Saya. David cuenta a Saya que es Diva mientras se acercan a la mansión de Karl, donde este se encuentra junto a Solomon y Van Argiano. Entre tanto, Kai libera a Riku y a Mui de sus celdas, pero son rodeados por unos niños con capuchas rojas que oyen la canción de una mujer. Saya y los otros llegan a la mansión, donde Karl les confronta con los niños, que se vuelven quirópteros.
