Als Saya die Ruinen von Joels altem Wohnsitz erreicht, erinnert sie sich an ihr erstes Meeting mit Hagi.
Saya arrives at "The Zoo", the ruins of Joel's mansion. There she recalls when she first met with Hagi, what happened to make Saya turn Hagi into a Chevalier, and the mansion burning down. What happened there long ago?
Saya et Hagi arrivent au Zoo, "Le Point D'Origine" comme le décrit le journal de Joel. Saya retrouve peut à peu la mémoire et plonge dans son passé : sa vie au château avec Joel le Ier, sa rencontre avec le tout jeune Hagi, ainsi que le mystère de la jeune fille vivant dans la tour...
Saya arriva allo Zoo, le rovine del palazzo di Joel. Qui si ricorda di quando la prima volta incontrò Hagi, cosa è successo perché Saya trasformasse Hagi in un Chevalier, e per mandare in fiamme il palazzo.
小夜の過去が眠る場所「動物園」に辿り着いた二人。
草は伸び放題、崩れてほぼ外壁の一部だけが残る屋敷跡。
そこで小夜の脳裏に、ハジとの出会い、「動物園」の創設者ジョエルの誕生日にハジの身に起こった出来事、そして燃え上がる屋敷の光景等過去の記憶が甦る……。
Saya visita as ruínas da mansão de Joel conhecida como “Zoológico. Está coberta com grama e somente uma parte das paredes exterior está de pé.
Saya y Haji encuentran las ruinas de la antigua mansión de Joel Goldschmidt, el Zoológico. Es entonces cuando Saya recuerda por fin cómo conoció a Haji, como se hizo su amigo y cómo lo convirtió en Caballero al caerse de un precipicio por coger unos lirios que ella quería regalarle a Joel, su padre adoptivo. También recuerda la destrucción del Zoológico a manos de Diva. Solomon aparece ante ellos y le dice que Diva es su hermana y que los Caballeros son sus amantes e hijos, confrontando a Saya.
