Carl beschließt Saya zu töten und überlegt sich eine Strategie. Kai lädt Saya zu Javiers Party ein und diese nimmt die Einladung mit Freude an. Als die Freunde am Abend der Party ausgelassen feiern, beginnt Carl seinen Plan in die Tat umzusetzen.
Gray and the others prepare for Javier's birthday party. While shopping with Monique, Kai spots Saya and Monique asks her to come to the party, which Saya agrees to do. Karl steals the Corpse Corps without Amshel's permission to go after Saya and Amshel sends Solomon after him. While Kai and Saya are talking, Karl arrives to battle her. Hagi, the Schiff, and the others deal with the Corpse Corps while Saya battles Karl. Karl grabs Saya from behind and bites into her, planning to drink all of her blood to kill both her and himself. Solomon arrives and cuts off Karl's arm, giving Saya the chance to stab him through her own body killing him. He orders the Corpse Corps back to their beds, and before disappearing, tells Saya that Diva is on her way to Christina Island.
Suite à la bataille de l'opéra, toutes les représentations de Diva ont été annulées. Carl commence à devenir un problème pour les autres Chevaliers, obnubilé qu'il est par Saya. Amshel charge son frère de s'occuper du "cobaye".
A la campagne, la "famille" s'apprête à fêter l'anniversaire de la petite Javier, qui a 5 ans. Monique a réussi à convaincre Saya de venir. Mais ce faisant, elle a attiré le danger sur sa maison...
グレイの子供たちの一人、ハヴィアの誕生パーティーが開かれる。
小夜は招待されたが、『やはり自分はこの場にいるべきではない』と感じてしまう。
心を閉ざす小夜を気遣うカイ、そして一同。
そんな中、グレイ宅にカールがコープスコーズを従え、迫りつつあった……。
小夜への歪んだ愛情が、カールをさらなる狂気へと走らせる。
Carl decide que é ele quem deve matar Saya e vai atrás dela. Enquanto isso, Kai convida Saya para a festa de aniversário de Javier.
Karl, harto de que James intente matar a Saya, roba soldados de la Armada Zombie y va a matarla. En la granja de Glay es el cumpleaños de Javier, y Monique invita a Saya a ir, lo cual ella acepta. Solomon y Amshel se enteran de la noticia y comentan cosas sobre Karl. Karl llega a la granja y Saya sale a enfrentarle. Para que nadie intervenga, Karl suelta a la Armada Zombie que luchan contra Haji, Kai, David y los Schiff, que han llegado a ayudar.
