Während Glay mit Saya, Kai und den Kindern angeln gehen, sind Joel und David auf eine Party von Amshel geladen. Nach anfänglicher guter Unterhaltung kommt es zu einem Kampf zwischen Red Shield und Divas Chevaliers.
Lewis and Okamura confirm Solomon's story that Amshel is a chevalier. Saya agrees to go fishing with Gray, Kai, and the children. David and Joel drop in on a party being held by Amshel and Van Argiano to celebrate the American branch. While there, David talks with Julia, but is interrupted by Dr. Collins. Joel also talks with his "Uncle" Amshel, discussing the new business. Mao and Monique talk about their respective feelings for Kai, and his lack of feelings for them. To Van's shock, Amshel makes him the CEO of the Cinq Fléches' American operations due to Solomon's continuing absence. Saya is sleeping longer and becoming harder to wake up. The next day, the group says their good-byes to Gray, Monique and the children and heads to New York.
Alors que Lewis et Okamura l'espionnent, Amshel Goldsmith est victime d'une tentative d'assassinat.
Pendant que Saya et Kai profite d'un peu de répit pour aller à la pêche, Joel et David se rendent à une réception organisée par Amshel, dans une château. Tous les grands de l'armement sont présents pour découvrir sa nouvelle invention...
クリスチーナ島での戦いの後、一旦ロンドン郊外のグレイ宅に戻った小夜とカイは、ハヴィアやナハビにせがまれ、共に釣りに出かけることに。
のどかな風景の中、小夜に訪れた休息の時間。
一方、デヴィッド、ジョエルの2人はとあるパーティーに出席していた。
そのパーティーの主催者、アンシェルに会うために……
Enquanto Glay leva Saya, Kai, e as crianças para pescar, Joel e David vão a uma festa oferecida por Amshel.
Saya se despierta una mañana, al bajar a la sala encuentra a los niños hablando de un viaje de pesca, Kai adsede a ir, a diferencia de Mao, que prefiere quedarse, Saya y Haji también van, al llegar al río Kai intenta atrapar peces pero falla en cada intento, Saya se duerme apoyada de un árbol con la sombra del mismo cubriéndola, Kai lanza la ´´mosca´´ para intentar pescar algo, un pez la toma pero Kai se distrae al ver a Saya dormida
