Ein Unfall lässt alte Wunden aufbrechen, was die bereits angespannte Situation zwischen Danny und seiner Familie nur noch komplizierter gestaltet.
An accident exposes old wounds, complicating the already difficult situation between Danny and his family.
Onnettomuus tuo vanhat arvet esiin ja vaikeuttaa entisestään tilannetta Dannyn ja hänen perheensä välillä.
Un accident rouvre d'anciennes plaies, compliquant encore plus les relations délicates entre Danny et sa famille.
דני מחליט להישאר בכל זאת, אך תאונה של אביו חושפת פצעים מן העבר ומסבכת את יחסיו הטעונים עם המשפחה עוד יותר.
Dopo un incidente si riaprono vecchie ferite che complicano maggiormente i rapporti tra Danny e la sua famiglia.
Un accidente deja al descubierto viejas heridas, complicando la ya de por sí difícil situación entre Danny y su familia.
En olycka river upp gamla sår och komplicerar relationen mellan Danny och hans familj.
