Robert ist zurück – gerade als sich alle an Dannys neue Rolle im Hotel gewöhnen. Ein abgebranntes Boot scheint mit Johns und Marcos Mordfall zusammenzuhängen.
The family adjusts to Danny’s new role at the inn. John and Marco discover a burned boat connected to their murder case.
Perhe totuttelee Dannyn uuteen rooliin. John ja Marvo löytävät palaneen veneen, joka liittyy murhajuttuun.
Robert rentre à la maison où tout le monde essaie de s'adapter au nouveau rôle de Danny. John et Marco découvre un bateau incendié lié à leur affaire de meurtre.
המשפחה מסתגלת לתפקידו החדש של דני בעסק. ג'ון ומרקו מגלים קשר בין סירה שנשרפה למקרה הרצח בו הם מטפלים.
La famiglia si adatta al nuovo ruolo di Danny nella gestione dell'hotel, John e Marc scoprono che una barca data alle fiamme è collegata alla loro indagine per omicidio.
La familia se adapta al nuevo papel de Danny en el hotel. John y Marco descubren un bote quemado que tiene que ver con el caso de asesinato que investigan.
Familjen försöker vänja sig vid Dannys nya roll på hotellet, och John och Marco upptäcker en eldhärjad båt med anknytning till deras mordfall.
