Touko möchte die Studentrat Bühnen Show zum ersten Mal seit sieben Jahren beim Kulturfestival der Schule zurückbringen. Aber Yuu und Maki haben ihre Vorbehalte.
Touko wants to bring back the Student Council Stage Show for the first time in seven years at the school’s culture festival. But Yuu and Maki have their reservations.
Tôko a remporté les élections et le siège de présidente du BDE. Au détour d'une discussion avec Sayaka, elle révèle un projet mûri de longue date : le retour de la pièce de théâtre du BDE ! Ce projet commun avec les clubs de beaux-arts et de travaux manuels lui tient à cœur, mais elle se heurte à l'opposition surprise de deux des trois élèves de seconde du BDE : Yû et Maki. Ce dernier, qui cache bien son jeu, surprend par ailleurs Yû et Tôko au pire moment possible...
生徒会選挙も終わり、晴れて生徒会長となった燈子。
沙弥香と教室に向かう途中で「やっと始められる。」と、かねてから考えていた活動を
示し合わせ進めようとしていた。
放課後、上機嫌で侑を教室まで迎えに来た燈子だが、
生徒会室へ一緒に歩いていると無意識のうちに侑との距離が近くなってしまい・・・。
선거가 끝나고 회장이 된 토우코. 토우코는 수업이 끝난 후, 누가 봐도 기분이 좋은 상태로 유우를 교실까지 마중 나가선 함께 학생회실로 향한다. 하지만 점점 제 쪽으로 거리를 좁혀오는 토우코를 본 유우는 주의를 주는데.
学生会选举结束，灯子正式成为了学生会长。在和沙弥香前往教室的途中，灯子说道“终于能开始了”，想一起策划一直以来想办的活动。放学后，灯子兴高采烈地来到教室迎接侑，但她们一起走去学生会室的时候，灯子无意识地与侑拉近了距离……
Touko quiere traer de vuelta el Escenario del Consejo Estudiantil por primera vez en siete años en el festival de cultura de la escuela. Pero Yuu y Maki tienen sus reservas.
