Da en velhavende kvinde dør af et hjerteanfald, påstår hendes excentriske datter, at hun har modtaget en besked fra Gud om, at hendes stedfar rent faktisk myrdede moderen. Ærkebiskoppen vil have Frank's støtte til at gøre en lokal præst til helgen, men Frank skal først lige undersøge et rygte om den præst.
Nachdem eine sehr vermögende Frau an einer Herzattacke gestorben ist, behauptet deren exzentrische Tochter, Gott habe zu ihr gesprochen und ihr mitgeteilt, ihr Stiefvater habe ihre Mutter ermordet. Danny und Jackie müssen ihre Skepsis überwinden und trotzdem ermitteln. Währenddessen bittet der Erzbischof Frank um Unterstützung: Er soll herausfinden, ob ein Priester aus der Gegend, der heiliggesprochen werden soll, in den 60er Jahren eine Straftat begangen hat. Widerstrebend geht Frank Gerüchten nach, dass der Priester in seinem Protest gegen den Vietnam-Krieg zu weit gegangen sei.
When a rich woman dies of a heart attack, her eccentric daughter claims that she received a message from God, who told her that her stepfather actually murdered her. Meanwhile, the archbishop wants Frank’s support for the canonization of a local priest, but a reluctant Frank takes it upon himself to investigate a rumor that the priest went too far when protesting the Vietnam War.
Danny ja Jackie tutkivat sydänkohtaukseen kuolleen naisen kuolemaa. Naisen tytär on varma siitä, että hänen isäpuolensa on murhannut naisen, sillä Jumala kertoi asiasta tyttärelle. Arkkipiispa puolestaan pyytää Frankiä puoltamaan Frankin lapsuuden seurakunnan papin kanonisointia. Frank ei kuitenkaan ole vakuuttunut papin pyhyydestä.
Danny et Jackie doivent enquêter sur la crise cardiaque d'une femme riche après que la fille de cette dernière affirme avoir reçu un message de Dieu lui indiquant que son beau-père a tué sa mère.
כאשר אשה עשירה מתה מהתקף לב, בתה טוענת שהיא קיבלה מסר מאלוהים הקשור ברצח.
Dopo che una ricca signora muore di infarto, Danny e Jackie indagano sulle accuse della figlia, che afferma che Dio le ha detto che il suo patrigno è responsabile della morte di sua madre. Frank sta controllando il passato di un prete che l'arcivescovo vuole far canonizzare come santo dalla Chiesa. Prima TV Italia 21 settembre 2012
Quando uma mulher rica morre de um ataque cardíaco, sua filha com transtorno mental afirma que recebeu uma mensagem de Deus, que lhe disse que seu padrasto a assassinou. Enquanto isso, o arcebispo quer o apoio de Frank para a campanha pela beatificação de um sacerdote local, mas ele fica relutante se deve investigar um rumor de que o padre foi longe demais quando protestava contra a Guerra do Vietnã.
Una mujer rica afectada de esclerosis muere de un ataque al corazón y su hija excéntrica afirma que ha recibido un mensaje de Dios, quien le dijo que en realidad su padrastro la había asesinado. Mientras tanto, el arzobispo quiere el apoyo de Frank para la canonización de un sacerdote local, pero Frank investiga el mismo el rumor de que el sacerdote fue demasiado lejos cuando protestaba contra la guerra de Vietnam.
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
italiano
Português - Portugal
español
