Da en ven af Reagan-familien bliver dræbt, bliver Linda og drengene bekymret for Danny. Danny lægger alle sine kræfter i at finde morderen, og det er tydeligt, at han er påvirket af efterforskningen.
Danny und sein Partner sind undercover unterwegs, um einen Drogen-Dealer zu überführen. Über die Funkverbindung erleben sie mit, wie ihr Kollege und Freund Juan Cruz und sein Partner, die auch undercover ermitteln, erschossen werden. Danny ist danach wie besessen von dem Gedanken, den Mörder zu finden. Doch Angst und falsch verstandene Loyalität innerhalb der Polizei behindern die Ermittlungen. Schließlich greift Frank ein und setzt die Aufklärung des Polizistenmordes ganz oben auf die Prioritätenliste.
Danny and Jackie investigate the murder of a Reagan family friend who was an undercover detective. Danny’s family starts to worry as the persistent search takes an emotional toll on him.
Danny ja Jackie varmistavat peiteoperaatiota, joka päättyy kuitenkin siihen, että kahta etsivää ammutaan ja toinen näistä kuolee. Tapaus saa eri-ikäiset Reaganit pohtimaan perheen ammatinvalinnan varjopuolta. Henry pyytää Nickyä laulamaan kanssaan seurakunnan taitokilpailuun, mutta Nicky epäröi.
Linda s'inquiète sur l'état émotionnel de son mari quand un détective en infiltration et ami de la famille est tué dans l'exercice de ses fonctions.
דני וג'קי חוקרים את מותו של חבר משפחת רייגן שהיה בלש סמוי. משפחתו של דני מתחילה לדאוג לו כאשר החיפוש אחר הרוצח גובה ממנו מחיר רגשי.
Danny e Jackie indagano sull'omicidio di un amico di famiglia che era un detective sotto copertura. La famiglia di Danny si preoccupa per lui per via dell'aspetto profondamente emotivo del caso. Prima TV Italia 5 ottobre 2012
Danny e Jackie investigam o assassinato de um amigo da família Reagan que era um detetive infiltrado. A família começa a se preocupar, pois a persistente busca de Danny leva um impacto emocional sobre ele.
Cuando un amigo policía de la familia Reagan, que trabaja como detective encubierto, es asesinado, Linda y los chicos se preocupan por Danny, mientras su implacable búsqueda del asesino pasa factura a su estado emocional.
