Erin fører en mordsag i retten, men da den anklagedes forsvarsadvokat bliver dræbt bliver Danny involveret i sagen og da Danny bliver indkaldt til at vidne i sagen, bliver der virkelig krydset klinger i retssalen mellem bror og søster.
Während Erin die Strafsache einer Frau verfolgt, die beschuldigt wird, ihren Ehemann getötet zu haben, wird auch deren Anwalt Roger Kelly ermordet. Der hatte noch kurz vorher behauptet, ein mysteriöser Mr. M. könnte den Mord begangen haben. Und tatsächlich findet Danny, der die Ermittlungen in diesem Fall übernimmt, Hinweise, dass es so gewesen sein könnte. Doch als er vor Gericht seine Aussage macht, gerät er mit Erin aneinander. Jamie, der den Prozess beobachtet hat, fühlt sich in seiner Entscheidung bestätigt, das Jurastudium aufzugeben.
As Erin prosecutes a woman accused of killing her husband, the defendant’s attorney is murdered and Danny is assigned to the investigation. When Danny is put on the stand to be questioned, things get heated between the brother and sister.
Erin aloittaa murhaoikeudenkäynnin, mutta jutun puolustusasianajaja murhataan avauspuheenvuorojen jälkeen. Danny ja Jackie tutkivat murhaa ja alkavat epäillä, että Erinin syyttämä nainen onkin syytön. Danny ja Erin ottavat yhteen oikeussalissa, mikä kiristää tunnelmaa myös sunnuntaipäivällisellä.
Erin poursuit une femme accusée d'avoir tué son riche mari, Samuel Delamar. Le procès se voit chamboulé quand l'avocat de l'accusée est soudainement assassiné. Danny et Jackie sont chargés de l'enquête et il découvre très vite des indices pouvant faire couler le dossier d'Erin.
בעוד שארין תובעת לדין אשה המואשמת ברצח בעלה, עורך הדין שלה נרצח ודני ממונה על החקירה, מה שגורם ליחסים מתוחים בין האח והאחות ריגן.
Erin si sta occupando del caso di una donna accusata di aver ucciso il marito. Durante le procedure l'avvocato difensore della donna viene assassinato e Danny viene assegnato alle indagini. Quando Erin interroga suo fratello sul banco dei testimoni la tensione sale. Prima TV Italia 19 ottobre 2012
Enquanto Erin processa uma mulher acusada de matar seu marido, o advogado do réu é assassinado e Danny é designado para a investigação. Quando Danny é colocado para depor, o clima esquenta entre os irmãos.
Erin representa a la acusación ante un juez al que le gusta llamarla la pibita Regan cuando puede. Se trata del caso de una mujer que conoció a un asesor de inversiones multimillonario, mayor que ella, mientras trabajaba en un club de alterne y se casó con él. El hombre fue asesinado y la fiscalía trata de presentar las pruebas necesarias para que condenen a la esposa por asesinato. Tienen testigos de las fuertes discusiones entre ambos, pruebas de los amantes de ella y el móvil del crimen.
El abogado de la acusada es asesinado y a Danny se le asigna a la investigación. Cuando Danny sube al estrado para ser interrogado, las cosas se calientan entre el hermano y hermana.
