Jamie er kommet i livsfare i sin undercoveropgave, for der er blevet sat en pris på hans undercover-identitets hoved, så Frank sætter Jamie i husarrest derhjemme. Danny og Jackie efterforsker en investors mystiske død - liget viser tegn på slåskamp, men offeret har selv ingen skader på hænderne.
Danny und Jackie untersuchen den Tod eines Wall-Street-Bankers. Der Fall birgt einige Auffälligkeiten: Der Mann weist Verletzungen auf, die auf einen Kampf hindeuten. Eine Spur führt die Ermittler in einen illegalen Fight-Club. Die Untersuchung ergibt außerdem, dass der Mann unter Drogen stand und sich deshalb nicht verteidigen konnte. Währenddessen stellt Frank Jamie unter Hausarrest, weil bekanntwurde, dass die Sanfinos einen Anschlag auf ihn planen.
Danny and Jackie investigate the suspicious murder of a high rolling investor, who had injuries from a fight, but no marks on his hands. Meanwhile, Frank puts Jamie under house arrest, when the Sanfino family put out a hit on “Jimmy Reardon”.
Mafiaperhe on antanut käskyn tappaa Jimmy Riordan, joten Jamien on piileskeltävä isänsä talossa. Kun myös Noble uhataan tappaa, Jamie haluaa auttaa ystäväänsä jotenkin. Danny ja Jackie tutkivat äkillisesti kuolleen liikemiehen kuolemaa, joka näyttää aiheutuneen tappelusta.
Danny et Jackie enquêtent sur le meurtre suspect de Phil Gibson, un investisseur à haut roulement qui présente des traces de luttes. Pendant ce temps Frank place Jamie en résidence surveillé lorsque Sanfinos met un contrat sur "Jimmy Riordan", l'identité secrète de ce dernier.
מותו של משקיע פרטי נראה חשוד בעיני דני וג'קי. ג'יימי נקלע למצב סכנה בו עליו להחליט האם לחשוף את זהותו.
La morte di un uomo d'affari dalle abitudini stravaganti risulta sospetta agli occhi di Danny e Jackie che pensano ci sia qualcosa sotto. Jamie intanto si ritrova agli arresti domiciliari. Prima TV Italia 16 novembre 2012
Danny e Jackie investigam a morte suspeita de um investidor que sofreu ferimentos em um voo, mas suas mãos não foram marcadas pelo incidente. Enquanto isso, Frank coloca Jamie sob confinamento após a família Sanfino chegar perto da verdade sobre a investigação secreta.
Danny y Jackie investigan el asesinato de un inversor que presentaba lesiones de haberse peleado pero ninguna marca en sus manos. Mientras tanto, Frank pone Jaime bajo arresto domiciliario, cuando la familia Sanfino lo pone en la lista negra.
