Danny bliver ført ind i en verden af voodoo, da en overfaldsmand forklædt som dødsånden Baron Samedi til Halloween stikker en anden forklædt mand ned med kniv.
Nachdem an Halloween ein messerschwingender Angreifer als Baron Samedi, der Geist des Todes, verkleidet einen kostümierten Mann erstochen hat, betritt Danny die Welt des Voodoo.
Unterdessen offenbart DCPI Garrett Frank ein dunkles Geheimnis , während Erin und Nicky mit Jack und Sean auf eine Runde „Süßes oder Saures“ gehen.
When a knife-wielding attacker dressed as Baron Samedi, the Spirit of Death, stabs a man in costume on Halloween, Danny enters the world of voodoo. Meanwhile, DCPI Garrett opens up to Frank about a dark secret, and Erin and Nicky take Jack and Sean trick-or-treating.
Danny tutkii halloweenina papiksi pukeutuneen miehen puukotusta, ja jäljet johtavat sekä katoliseen kirkkoon että voodoo-temppeliin. Jamie yrittää auttaa muistisairasta miestä. Frankin tiedottajalla on nolo ongelma.
C'est Halloween à New York ! Les enfants déguisés défilent dans les rues à la recherche de bonbons et les adultes jouent à se faire peur. Dans une ruelle, le jeu se transforme en tragédie : un homme déguisé en prêtre se fait attaquer par un individu grimé en "Baron Samedi", l'esprit de la Mort dans la tradition haïtienne. Flanqué d'une nouvelle partenaire spécialiste de la culture vaudou, Danny est chargé de l'enquête... Victime d'extorsion, Garrett, l'attaché de presse de Frank, est poussé à la démission... Enfin Jamie se prend de sympathie pour un individu non identifié, visiblement atteint d'Alzheimer...
דני נקרא לזירת פשע בליל כל הקדושים כאשר גבר בתחפושת כומר מותקף על ידי אלמוני. גארט חולק סוד אפל עם פרנק. ג'יימי מנסה לעזור לקשיש מופרע שממשיך להיכנס לבניין בחיפוש אחר הרופא שלו.
Danny e la nuova detective lavorano a un caso particolare: nella notte di Halloween un uomo vestito da spirito del male haitiano, accoltella per la strada uno sconosciuto, vestito da prete... Prima TV Italia 9 aprile 2013
Danny investiga o caso de uma vítima esfaqueada por um homem vestido como um personagem de vudu. Enquanto isso, o vice-comissário de relações públicas traz um segredo obscuro a Frank.
