Danny efterforsker mordet på en student, der var mistænkt for at sælge narko. Jamie oplever en mindre livskrise, da han møder en tidligere klassekammerat fra jurastudiet. Erin skal lære at give slip på Nicky og give hende lidt frihed.
Danny ermittelt in einem Mordfall auf dem Unicampus, wo ein angeblich drogendealender Student tot aufgefunden wurde.
Unterdessen gerät Jamie in eine Lebenskrise, als er einen früheren Kommilitonen seines Jura-Studiengangs wiedertrifft. Außerdem muss Erin lernen, Nicky ihre Freiheit zu lassen.
Danny arrives at a college campus to find a murdered student, who was thought to be dealing drugs. Meanwhile, Jamie has a life crisis when he reconnects with a former law school classmate and Erin must learn to give Nicky some freedom.
Danny tutkii opiskelijapojan murhaa ja saa avukseen huumeyksikön rikostutkijan. Jamien vanha opiskelutoveri joutuu rikoksen uhriksi. Erin ei halua päästää Nickyä bileisiin vanhemman pojan kanssa.
Nicki désire aller à une fête organisée par des étudiants mais sa mère Erin se montre inflexible : sa fille est trop jeune et cette soirée pourrait dégénérer sans contrôle parental. Frank se retrouve malgré lui au milieu de chamaillerie et sa voix pourrait faire basculer la balance... Alors qu'il est en train de boucler un délinquant, Jamie retrouve une ex-camarade d'université, Dana. Devenue courtière à Wall Street, elle est toujours perplexe par rapport au choix de carrière du jeune Reagan. Danny enquête sur la mort d'un étudiant sur le campus. La victime semble avoir été victime d'un règlement de comptes suite à une affaire de drogue. Pour mener son investigation, il va devoir faire équipe avec Eddie Stone, un agent de la DEA particulièrement nerveux...
דני וקייט מגיעים למכללה במטרה לחקור מקרה רצח של סטודנט שנרצח בעקבות סחר בסמים, מה שמאלץ אותם לעבוד עם בלש סמים אגרסיבי. ארין אוסרת על ניקי לצאת למסיבה וכועסת כשפרנק לא מגבה אותה.
Un ragazzo viene trovato morto in un campus. Danny e la nuova collega sono costretti a collaborare con un detective della Narcotici perché il ragazzo era uno spacciatore... Prima TV Italia 16 aprile 2013
Danny investiga o caso de um estudante suspeito de tráfico de drogas que foi assassinado. Enquanto isso, Jamie reencontra uma ex-colega de classe da faculdade de direito e Erin deve aprender a dar liberdade a Nicky.
