Danny hjælper Erin med at efterforske en gammel sag, hvor en kvinde angiveligt blev overfaldet af sin rige og magtfulde kæreste, men den mistænkte blev aldrig dømt. Til gengæld for Danny's hjælp, skal Erin forsvare en af hans venner, der bliver sagsøgt for en slåskamp, han var i med en af Jamie's venner, men det bringer Erin i en lidt svær situation.
Erin und Danny untersuchen einen alten Fall. Ein Mädchen wurde von ihrem reichen und mächtigen Freund angegriffen, der nie verurteilt wurde.
Jamies Freund verklagt Dannys Freund nach einer Verletzung während eines Basketballspiels.
Erin and Danny investigate a cold case of a girl who was attacked by her rich and powerful boyfriend, who was never convicted. Meanwhile, Jamie’s friend brings a lawsuit against Danny’s friend after an injury at a pick-up basketball game.
Eriniä tulee tapaamaan mies, jonka tytär on murhattu 15 vuotta sitten. Mies on varma siitä, että hän tietää syyllisen. Erin pyytää Dannyn apua asian tutkimisessa. Dannyn ja Jamien korispelissä kuohahtaa, ja Dannyn ystävää uhkaa pian vankilatuomio. Frankin ja Garrettin välit kiristyvät, kun Garrettin vanha kirjoitus Frankistä pulahtaa pintaan.
Erin est contactée par un homme qui sollicite son aide pour enquêter sur une affaire vieille de quinze ans.
משחק כדורסל מסתיים באופן מכוער כאשר פורצת מריבה ודני נאלץ לעצור חבר שהכה שחקן יריב. ארין מגייסת את עזרתו של דני לאחר שאדם בשם נתן אנדרסון מבקש לחקור מחדש רצח לא פתור של בתו.
Erin e Danny si stanno occupando di un caso datato dove l'accusato, un ragazzo ricco e potente non è mai stato condannato. Dopo un incidente occorso durante una partita di basket, un amico di Jamie avvia una denuncia contro un amico di Danny. Prima TV 3 febbraio 2014
Erin e Danny investigam um caso de uma jovem atacada por seu namorado rico e poderoso, que nunca foi condenado. Enquanto isso, um amigo de Jamie abre uma ação judicial contra outro amigo de Danny depois de uma lesão em um jogo de basquete.
