Frank ist einem Polizistenmörder auf der Spur, der vor vierzig Jahren einen von Henrys Leuten erschossen hat. Doch der damalige Hauptbelastungszeuge kann sich nicht mehr genau an seine Aussage erinnern. Derweil machen Danny und Baez Morde an Pornodarstellern schwer zu schaffen, denn die Taten wurden mit zwei unterschiedlichen Waffen ausgeführt. Schließlich rückt der Vater eines ehemaligen Pornosternchens in den Fokus der Ermittler - doch war es tatsächlich nur ein Täter?
Frank pushes to find evidence against a suspected cop killer who shot one of Henry’s fellow officers years ago. Meanwhile, Danny and Baez investigate a string of murders involving adult film stars.
Danny ja Baez näkevät kadulla asemiehen jahtaavan miestä. Jäljet johtavat korkokiskuriin, mutta toinen samantyyppinen murha muuttaa tutkinnan suunnan. Jamie ja Janko hoitavat sekavaa liikenneonnettomuutta, ja Frank näkee yllättäen vuosikymmeniä kadoksissa olleen miehen.
Frank est déterminé à trouver les preuves nécessaires pour poursuivre le tueur qui a tiré sur l'un des collègues policiers de Henry il y a de nombreuses années. Danny et Baez enquêtent sur une série de meurtres liée à des stars de cinéma pour adultes
דני ומריה מחפשים אדם במסכה שיורה באנשים מענף הפורנו. פרנק מזהה אדם מעברו של הנרי. ג'יימי עוזר לאדי בחקירה.
Durante la cerimonia delle promozioni, Frank individua un uomo che sostiene possa essere l'assassino di un poliziotto ucciso in passato. Prima TV in italiano 23 marzo 2015
Frank exige uma investigação rigorosa contra um suspeito de assassinar policiais, que atirou em um dos colegas oficiais de Henry anos atrás. Enquanto isso, Danny e Baez investigam uma série de assassinatos envolvendo estrelas de cinema adulto.
Frank busca pruebas contra un asesino de policias que asesinó a uno de los oficiales de Henry hace unos años. Danny y Baez investigan una serie de asesinatos que giran alrededor de la industria pornográfica.
