Baez bliver taget som gidsel af en desperat mand, der vil se sin datter. Imens søger Garrett hjælp hos Frank, da hans søn kommer på kant med loven.
Nachdem sie einen aufgebrachten Vater mit einer einstweiligen Verfügung konfrontiert hat, wird Baez von diesem in einem Verhörzimmer als Geisel genommen. Der bewaffnete Mann verlangt, seine Tochter sehen zu dürfen. Danny versucht, seine Forderungen zu erfüllen, bevor Baez etwas zustößt. Frank steckt unterdessen in einem persönlichen Dilemma: Auf Garrets Betreiben hin soll er dafür sorgen, dass die gegen Garrets Sohn erhobenen Anschuldigungen fallengelassen werden.
When an emotionally distraught man holds Baez hostage at gunpoint in an interrogation room after she served him with a restraining order, Danny must try to meet his demands before he harms her. Frank is faced with a personal and moral dilemma when Garrett asks for help in dropping charges filed against his son.
Riitaisaa avioeroa läpikäyvä mies ottaa Baezin panttivangiksi poliisiasemalla. Sieppaajan tunteva Danny joutuu panttivankineuvottelijaksi. Garrett pyytää Frankin apua, kun hänen poikapuolensa pidätetään tämän yritettyä ostaa huumaavia lääkkeitä siviilipoliisilta.
Lorsque un homme émotionnellement instable prend Beaz en otage dans la salle d'interrogatoire, Danny doit mettre tout en oeuvre pour que ses demandes soient rencontrées. Frank, quant à lui doit faire face à un dilemme moral et éthique quand Garrett lui demande de laisser tomber les charges pesant sur son fils.
אדי עוזרת לאישה שבעלה נהרג בקרב יריות ברחוב. אדם שהסתבך במשפט גירושים מחזיק במריה כבת ערובה. פרנק מתלבט אם לעזור לגארט בבקשה חריגה.
La detective Baez viene presa in ostaggio all'interno della stanza interrogatori da un ex marito con il vizio della bottiglia che rischia di non rivedere più la figlia. Danny cerca quindi di fare da mediatore, mentre i colleghi fanno di tutto per rintracciare la bambina. Nel frattempo il figlio di Garrett è stato invece arrestato per possesso di droga e il padre prova per l'ennesima volta ad aiutarlo, mentre la collega di Jamie organizza una colletta per pagare il funerale a un'anziana vedova in un quartiere difficile. Prima TV in italiano 23 agosto 2015
Quando um homem emocionalmente perturbado faz Baez como refém em uma sala de interrogatório após receber uma ordem de restrição, Danny deve tentar atender às suas demandas antes que ele a machuque. Frank é confrontado com um dilema pessoal e moral quando Garrett pede ajuda para impedir acusações contra seu filho.
Báez es tomado como rehén en una sala de interrogatorios por un hombre angustiado que quiere ver a su hija. Por otra parte, el hijo de Garrett se mete en problemas con la ley, por lo que Garrett se vuelve a Frank en busca de ayuda.
