Frank går i rette med en graverjournalist, der nægter at opgive sin kilde, selv om kilden har indrømmet et mord.
Frank hat einmal mehr Ärger mit der Presse. Eine Reporterin führte ein Interview mit einem Mörder, weigert sich danach jedoch, die Identität des Täters preiszugeben. Danny und Baez wird eine Jugendliche zugeteilt, die die Arbeit der Cops kennenlernen soll. Doch das Mädchen macht nur Probleme. (Text: Puls 8)
Frank goes toe to toe with an investigative journalist who refuses to give up her source, despite the source admitting to committing murder. Also, Danny is paired with a troubled teenager as part of an NYPD program aimed at influencing youth to make better decisions.
Koditon mies poltetaan hengiltä Brooklynissa, ja toimittaja panee Frankin ja poliisilaitoksen koville, kun tekijää ei tunnu löytyvän. Erin päättää avata uudelleen vanhan murhan tutkimuksen, mutta avaakin samalla vanhat haavat. Danny ja Baez saavat pariksi päiväksi kyytiinsä asenteellisen nuoren.
Lorsqu’un journaliste d'enquête refuse de révéler sa source qui admet avoir commis un meurtre, Danny et Baez sont forcés de trouver la vérité et les preuves par eux-mêmes.
דני ומריה שומרים על עבריינית צעירה כחלק מתוכנית שיקום. פרנק מתמודד עם כתבת שתוקפת אותו באשר לשיטור בשכונה קשה. ארין חוקרת תיק רצח בן 21 שנים.
In virtù di un programma di recupero per giovani delinquenti, a Danny viene affidata in custodia una sedicenne ribelle. La ragazza lo segue durante le indagini, che questa volta vertono su un omicidio e una banda di spacciatori. Nel frattempo Frank affronta una giornalista che nei suoi servizi si dimostra molto critica riguardo alla leadership del dipartimento. Erin infine si occupa di un vecchio caso che coinvolge direttamente uno dei suoi collaboratori. Prima TV in italiano 20 settembre 2015
Frank precisa lidar com uma jornalista investigativa que se recusa a identificar uma fonte, apesar da pessoa admitir a autoria de um homicídio. Enquanto isso, Danny acompanha um adolescente problemático como parte de um programa da polícia para jovens.
Un periodista de investigación se niega a confesar el nombre de una de sus fuentes que admitió haber cometido un asesinato.
