Frank gestattet dem Reporter Lorenzo Colt, Jamie und Janko auf Streife zu begleiten. Als die Polizisten einem Notruf folgen, wird Colt angeschossen. Da der Journalist zum Tatzeitpunkt eine NYPD-Jacke trug, vermuten Danny und Baez, dass ein Copkiller dahinter stecken muss. Micheal Hicks gerät ins Visier der Ermittlungen, doch Colt weigert sich, gegen den Mann auszusagen …
When newspaper reporter Lorenzo Colt is targeted while wearing NYPD gear on a ride-along with Jamie and Eddie, Frank puts Danny and Baez on the hunt for the shooter, who may be out for other members on the force. Garrett contemplates taking another job.
Danny ja Maria tutkivat sarjamurhaajatapausta, tuleva pormestarin vaali sekoittaa Frankin kuvioita, ja Eddien isäsuhde on kovilla.
Quand le journaliste de presse Lorenzo Colt est visé en suivant Jamie etEddie pendant leur patrouille, Frank met Danny et Baez à la recherche du tireur qui peut être dehors, à la recherche d'autres cibles. Pendant ce temps, Garrett envisage de prendre un autre travail.
כתב שמצטרף לנסיעה בניידת משטרה נורה וחברי הצוות מנסים לברר מי היורה ומי המטרה האמיתית שלו. גארט מקבל הצעה מפתה.
Un giovane giornalista di talento ha la possibilità di salire su una autopattuglia per documentare il lavoro svolto dalla Polizia di New York. Prima TV in italiano 23 gennaio 2016
Quando o repórter de um jornal, Lorenzo Colt, é baleado enquanto estava acompanhando Jamie e Eddie, Frank coloca Danny e Baez na caçada por um atirador que pode estar atrás de membros do departamento. Enquanto isso, Garrett pensa em uma oferta de emprego.
Cuando el reportero de un periódico se convierte en objetivo al vestir un equipo de la policía de Nueva York durante un paseo, Frank piensa que el tirador tiene como objetivos a los policías.
