Die Gang von Rainy überfällt regelmäßig Menschen in bestimmten Blocks von New York. Jamie und Janko wollen die Bande nun zu Fall bringen. Doch es ist gar nicht so leicht, Rainy zu schnappen oder ihn von einer Kooperation zu überzeugen … Erin muss unterdessen ihren Kurzurlaub unterbrechen, um den Mord an Victor Kendrick erneut zu untersuchen.
When a homicide case ends in a hung jury, Erin is forced to take over the case from her colleague, ADA Kelly Blake, and with the help of DA investigator Anthony Abetemarco, find a missing witness. Also, Jamie and Eddie go undercover as an elderly couple to catch a gang that is terrorizing a neighborhood.
Ryöstöt piinaavat yhtä ja samaa korttelia, ja Eddie ja Jamie yrittävät selvittää rikossarjaa. Erin saa eteensä kollegan jutun, ja toimittajien kysymykset jatkosta piinaavat Frankia.
Erin se retrouve obligée de prendre le cas d'un collègue, Kelly Blake. Pendant ce temps, Eddie et Jamie se déguisent à la manière d'un couple de personnes âgées afin d'arrêter un gang.
פרנק מחכה להודעת ראש העיר בנוגע להארכת כהונתו כנציב המשטרה. ארין מקבלת לידיה תביעה חוזרת של תיק רצח שעל פניו נראה כמו הרשעה בטוחה.
Erin deve riaprire le indagini su un caso di omicidio. Jamie, intanto, deve occuparsi di una gang che sta seminando il panico in un quartiere di New York. Prima TV in italiano 5 marzo 2016
Quando um caso de homicídio termina em um júri suspenso, Erin é forçada a assumir o caso de sua colega, a assistente da promotoria Kelly Blake, e com a ajuda do investigador Anthony Abetemarco, achar uma testemunha desaparecida. Enquanto isso, Jamie e Eddie se disfarçam como um casal para capturar uma gangue que está aterrorizando um bairro.
El investigador Anthony Abetemarco ayuda a Erin cuando se ve obligada a llevar un caso de su colega Kelly Blake; Eddie y Jamie se hacen pasar por una pareja de ancianos con el fin de atrapar a una banda.
