Cursed

Da en gangster bliver fundet dræbt i sin bil, lurer et hævnopgør lige om hjørnet. Danny og Baez undersøger sagen og finder et uventet vidne bagbundet bag i bilen. Imens har Frank svært med at opfylde en betjents ønske om at få det samme politinummer, som hendes afdøde far - det var nemlig også det nummer, som Joe, Frank's afdøde søn, havde.

Jamie und Janko sind fest davon überzeugt, dass sie in Derek Gibbs den gesuchten Räuber und Messerstecher der Parksdale Projects gefunden haben. Doch Sergeant Anthony Renzulli sieht dies anders und setzt Derek deshalb kurzerhand wieder auf freien Fuß … Unterdessen muss sich Frank mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen: Eine junge Polizistin will unbedingt die alte Dienstnummer von Joe haben.

When a local mobster is gunned down in his car, Danny and Baez try to get information from the mob’s low-level errand boy they find tied up in the trunk before the gang retaliates. Also, an NYPD officer asks for a new shield number to honor her late father, but Frank is conflicted as it’s the same number as his deceased son, Joe.

Frankin vanha partiopari aikoo julkaista paljastuskirjan kaksikon yhteisistä ajoista, mutta Frank ei ole varma, haluaako hän kaikkea julki. Danny auttaa Jackia kiusaajan panemisessa aisoihin, ja Erin päätyy tutkimaan toisen syyttäjän ampumiseen liittyvää tapausta.

Frank doit faire face à la demande d'une jeune officier de police demandant en l’honneur de son père d'avoir le numéro de badge correspondant à celui de son défunt fils Joe.

פרנק ניצב בפני החלטה לא קלה שקשורה לבנו המנוח ג'ו. ג'יימי מתעמת עם אדי על רקע היחס שלו לשותף שלו לשעבר.

Una giovane agente chiede di avere lo stesso numero di matricola del padre, ucciso a Boston. Per pura coincidenza, il numero corrisponde però proprio alla matricola del figlio morto di Frank; quest'ultimo decide quindi di discuterne in famiglia prima di prendere una decisione. Nel frattempo Jamie cattura un accoltellatore che sta terrorizzando un intero quartiere, ma il suo sergente - per motivi poco chiari - decide all'improvviso di rilasciarlo. Danny invece indaga sulla morte di un mafioso, cercando al contempo di stroncare sul nascere una possibile faida tra cosche. Prima TV in italiano 5 giugno 2016

Quando um mafioso local é morto em seu carro, Danny e Baez tentam conseguir informações com o mensageiro da máfia que encontrado amarrado em uma caminhonete antes que a máfia retalie. Além disso, uma oficial da Polícia de Nova York pede por um novo número de distintivo para honrar seu pai, Frank entra em conflito, já que é o mesmo número do seu falecido filho, Joe.

Un pandillero es encontrado con un disparo en su coche y su chico de los recados está atado en el maletero; un oficial de la policía de Nueva York pide un nuevo número de placa, el mismo número del hijo fallecido de Frank, Joe.