Erin plages af skyldfølelse, efter en betjent bliver dræbt, og alle beviser peger mod den mand, Erin netop har fået frifundet. Frank og borgmester Poole fortsætter deres spil om Frank's genudnævnelse til kommissær; og Danny og Baez forsøger at finde ud af, hvorfor en betjent forlod jobbet uden tilladelse.
Danny und Baez erhalten den Auftrag herauszufinden, wieso Officer Kenneth Nelson nicht zum Dienst erschienen ist. Als die beiden dahinter kommen, dass Nelson ein Drogenproblem hat, stehen die jungen Polizisten vor einem Dilemma: Sollen sie Nelson melden, sodass er seinen Job und seine Pension verliert, oder sollen sie ihn in eine Entzugsklinik bringen?
Erin is overwhelmed with guilt after a man she set free is accused of killing a cop. Also, Frank and Mayor Poole continue their game of political chicken over Frank’s reappointment as commissioner, and Danny and Baez investigate a case of a cop who has gone AWOL.
Erin joutuu kovaan paikkaan, kun hänen vapauttamaansa miestä syytetään poliisin murhasta. Danny ja Maria etsivät kadonnutta poliisia, ja Frank antaa viimein vastauksensa pormestarille.
Erin est accablée par la culpabilité lorsqu'un homme qu'elle a remis elle-même en liberté est accusé d'avoir tué un policier de la ville de NY. Et pendant ce temps, Danny et Baez enquêtent sur la disparition d'un policier.
ארין נקלעת לעין הסערה לאחר שפושע שהיא שחררה בתכנית חדשה מואשם בהרג של שוטר. פרנק וראש העיר מנסים להביא לסיום את סאגת הארכת כהונתו של פרנק.
Un poliziotto è stato ucciso da un criminale inserito in un programma di recupero sociale fortemente voluto dal sindaco; Erin si sente quindi responsabile e decide di fare luce sulla questione. Nel frattempo Danny è sulle tracce di un collega che non si è presentato all'appello. L'uomo sta infatti passando un momento difficile a causa della morte del figlio e voci di corridoio sostengono che abbia problemi di droga. Frank intanto si confronta con il sindaco riguardo al futuro del proprio incarico. Prima TV in italiano 31 luglio 2016
Erin se sente culpada após um homem que ela libertou é acusado de matar um policial. Frank e o prefeito Poole continuam as negociações para a recondução de Frank ao cargo de comissionário, e Danny e Baez investigam um caso de um policial foragido.
Erin es sobrepasada por la culpa después de que un hombre que ella libero es acusado de matar a un policía. Frank y el alcalde Poole continúan su juego político sobre su reelección como comisionado. Danny y Baez investigan el caso de un policía que ha desaparecido.
