Danny og Baez undersøger en ældre kvindes død, efter hun blev skudt i sit hjem. Frank må sætte en respektløs betjent på plads, og Erin træder til for at hjælpe Anthony, der er fast besluttet på selv at løse en personlig sag.
Die Ermittler werden zu einem äußerst merkwürdigen Tatort gerufen: Eine ältere Dame wurde erschossen. Doch die Tür war von innen verriegelt – und auch die Fliegengitter beweisen, dass der Täter nicht durch das Fenster geflohen sein kann. Eine Waffe wurde nicht gefunden, und somit können die Detectives auch Selbstmord ausschließen. Wie konnte die Frau also erschossen werden? Und wer ist der Mörder?
Danny and Baez investigate the death of an elderly woman who was shot in her home by a stray bullet. Also, Frank faces ridicule from his department when he disciplines a disrespectful cop, and Erin steps in to help her detective, Anthony, find a legal solution to a case that’s personal to him,
Frank näkee partiopoliisin käyttäytyvän sopimattomasti, mutta konstaapeli ei niele nuhtelua noin vain. Anthony huomaa, että hänen äidiltään on huijattu valtaosa säästöistä, ja ryhtyy hakemaan oikeutta omin käsin. Danny tutkii kummallista ampumatapausta.
Danny et Baez enquêtent sur la mort d'une femme âgée tuée, à son domicile, par une balle perdue. Frank doit faire face à un officier de police irrespectueux envers le badge et à son égard. Enfin Erin vient à en aide à un collègue, Anthony, pour trouver une solution légale à un problème familial…
פרנק נתקל בשוטר אשר התרשל בתפקידו ומחליט להעניש אותו אבל השוטר מחליט להחזיר לפרנק בדרכו שלו. דני ובאאז חוקרים רצח הקשור לכנופיית רחוב המורכבת בעיקר מילדים.
Frank deve fare i conti con un agente indisciplinato. Intanto un'amabile signora anziana viene rinvenuta senza vita all'interno della sua abitazione. Prima TV Italia 26 febbraio 2017
Danny e Baez investigam a morte de uma mulher idosa que foi atingida por uma bala perdida dentro de sua casa. Enquanto isso, Frank lida com a situação envolvendo um policial desrespeitoso que precisa de mais disciplina. Erin tenta ajudar seu investigador Anthony a encontrar uma solução legal para um caso pessoal.
Danny y Baez investigan la muerte de una anciana que recibió el impacto de una bala perdida en su casa. Además, Frank se enfrenta a las burlas de su departamento cuando abre un expediente a un policía por falta de respeto, y Erin interviene para ayudar a su detective, Anthony, a encontrar una solución jurídica a un caso personal para él.
