Frank har meget lidt at gå efter, da en præst med viden om en ung drengs forsvinden nægter at bryde sin tavshedspligt. Imens undersøger Danny og Baez en prominent newyorkers død.
Frank kommt in seinem aktuellen Fall einfach nicht an Informationen, als ein Priester im Fall eines vermissten Jungen seine Aussage aufgrund des Beichtgeheimnisses verweigert. In der Zwischenzeit untersuchen Danny und Baez den Fall einer toten und ziemlichen bekannten Person aus New York …
Frank is left with minimal information to find a missing boy when a conflicted priest who could help won’t break the seal of confession. Also, Danny and Baez investigate the death of a prominent New York City socialite with a secret life, and Jamie and Eddie attend a wedding together.
Danny ja Baez tutkivat puistosta löytyneen naisen murhaa. Naisesta paljastuu yllättävä puoli tutkinnan edetessä. Frank painii uskonsa kanssa, kun pappi kertoo tietävänsä, missä kadonnutta poikaa pidetään. Rippisalaisuus kuitenkin estää pappia sanomasta enempää. Jamie käyttäytyy mustasukkaisesti ystävänsä häissä.
Lors de la disparition d'un enfant, Frank est confronté au mutisme d'un prêtre ne voulant pas trahir le secret de la confession. Danny et sa partnaire, Baez enquêtent sur la mort d'un personnage de la haute société new-yorkaise qui avait un grand jardin secret. Jamie et Eddie quant à eux assistent ensemble à un marriage.
Un giovane di 15 anni è scomparso e l'unica fonte d'informazione su cui Frank può fare affidamento è un prete, il quale però non può rivelare dove si trova il ragazzo perché vincolato dal segreto confessionale. Nel frattempo Baez e Danny indagano sulla morte di una donna dell'alta società, mentre Eddie accompagna Jamie a un matrimonio. Prima TV in italiano 23 aprile 2017
Frank tem informações mínimas para encontrar um menino desaparecido quando um padre em conflito que poderia ajudar não rompe o sigilo de confissão. Enquanto isso, Danny e Baez investigam a morte de uma socialite proeminente da cidade de Nova York com uma vida secreta, e Jamie e Eddie vão juntos à uma festa de casamento.
Frank tiene la mínima información para encontrar a un niño desaparecido cuando un sacerdote que podría ayudar está en conflicto sobre si romper o no el secreto de confesión. Por su parte, Danny y Baez investigan la muerte de una socialité de Nueva York con una vida secreta, y Jamie y Eddie asisten a una boda juntos.
