Eddies Urteilsvermögen wird von ihrer Vergangenheit beeinträchtigt als sie einen alten Bekannten aus dem College aus fragwürdigen Gründen verhaftet.
Frank zögert, die makellose Akte eines Mitgliedes der Streitkräfte zu beschädigen.
Danny und Baez müssen es mit einer rechts orientierten Organisation, dessen Anführer der Ex-Cop Kyle ist, aufnehmen. Ein rassistisch motivierter Mord muss aufgeklärt werden und der mutmaßliche Täter ist ein Gefolgsmann von Kyle. Wird er wieder zur Vernunft kommen?
Eddie’s judgment is clouded by her past when she arrests a loathed acquaintance from college on questionable charges. Also, Frank is hesitant to mar the spotless record of a member of the force, a decorated U.S. military veteran, who tested for drugs.
Eddie est rattrapée par son passé quand elle arrête une connaissance de collège qu'elle détestait; Frank hésite à gâcher le dossier impeccable d'un membre de la force qui a été testé positif à la marijuana.
Eddie compie un arresto opinabile ai danni di una sua vecchia conoscenza del college, un uomo che l'aveva umiliata. Frank scopre che uno dei suoi migliori ufficiali, dopo un viaggio in Colorado, è risultato positivo al test per la marijuana. Tutto è reso ancor più complicato dalla sindaca Dutton che sembra intenzionata a rendere la sostanza legale e vuole sfruttare il poliziotto come esempio per sdoganare la faccenda. Danny e Baez, infine, indagano su un omicidio collegato alle attività di un gruppo per la supremazia bianca.
Eddie fica perdida em seu passado quando ela tem um conhecimento relevante conquistado durante a universidade em acusações questionáveis. Frank hesita em manter limpa a ficha de oficial e veterano do Exército reprovado em um teste de drogas.
El juicio de Eddie está nublado por su pasado cuando arresta a un conocido de la universidad, al que no aprecia demasiado, con acusaciones cuestionables. Además, Frank duda en empañar el historial impecable de un miembro de la fuerza, un condecorado militar de los EE. UU., que ha dado positivo en marihuana.
Viharikos saa tunteet kuumentumaan, ja Danny pelkää väkivallan karkaavan käsistä. Frank joutuu pohtimaan huumetestissä laillisesti ostetusta kannabiksesta kärähtäneen päällikön kohtaloa. Eddie purkaa vanhoja kaunoja.
Eddie's dømmekraft svigter, da hun bliver indhentet af sin fortid under en arrestation af en gammel collegebekendt. Frank tøver med at stemple et ellers pletfrit medlem af styrken, som bliver testet positiv for marihuana.
