Mens Danny og Baez forsøger at forhindre en voldsoptrapning, efter en elev bliver skudt ned af et rivaliserende bandemedlem midt i skolegården til hans High School, tager skoleinspektøren hovedløst sagen i egen hånd.
An der Carnegie Hill School ist es zu einem Zwischenfall gekommen, bei dem ein Kind verletzt wurde. Nun müssen sich Danny und Baez mit Jugendlichen auseinandersetzen, die gelernt haben, der Polizei zu misstrauen. Derweil kommt es zu einem Kräftemessen zwischen der NYDP und der Politik: Frank soll Gouverneur Mendez einen Gefallen tun, als er sich widersetzt, droht der Politiker mit Rufmord.
When a student is shot by a rival gang member in his high school courtyard, Danny and Baez try to get a grasp on the situation to prevent a reoccurrence, but the principal recklessly takes matters into his own hands. Also, Erin tries to help her friend, who is mixed up in an illegal gambling ring. Meanwhile, Governor Mendez tries to frame Frank after one of his top legislative aides is shot by an NYPD officer.
Quand un étudiant est abattu par un membre d'un gang rival dans la cour de son lycée, Danny et Baez tentent de comprendre la situation pour éviter que cela ne se reproduise, mais le directeur, Darryl Ward, prend les choses en main. En outre, Erin essaie d'aider son ami, Mickey, qui est mêlé à un réseau de jeu illégal, et le gouverneur Mendez tente de cadrer Frank après que l'un de ses assistants ait été blessé par un policier.
Quando um aluno é baleado por um membro de uma gangue rival em uma escola de ensino médio, Danny e Baez tentam compreender a situação para evitar uma guerra, mas o diretor leva imprudentemente as coisas do seu próprio jeito. Enquanto isso, Erin tenta ajudar seu amigo, que está envolvido em uma rede de jogo ilegal. O governador Mendez tenta enquadrar Frank depois que um dos seus principais assessores legislativos é baleado por uma oficial do Departamento de Polícia de Nova York.
Cuando un alumno es asesinado a tiros por un miembro de una pandilla rival en el patio de su escuela secundaria, Danny y Báez intentan controlar la situación para evitar que vuelva a ocurrir, pero el director, Darryl Ward, toma el asunto por sus propias manos. Además, Erin intenta ayudar a su amigo, Mickey, que está involucrado en una red de apuestas ilegales, y el gobernador Méndez intenta incriminar a Frank cuando uno de sus principales ayudantes legislativos es asesinado por un agente del Departamento de Policía de Nueva York.
Danny ja Baez tutkivat jengiongelmasta kärsivällä koululla tapahtuneita väkivaltatapauksia ja yrittävät tukea henkilökuntaa. Entisen syyttäjän uudessa toimistossa tapahtuu murha, ja Erin joutuu tiukkaan paikkaan, kun murhan tausta selviää. Frank ja kuvernööri ottavat yhteen.
