Die Dinge werden für Danny persönlich, als Luis Delgado, der Drogenkartell-Killer, der für die Brandstiftung seines Hauses verantwortlich ist, wieder auftaucht.
Auch ein Angriff auf einen Offizier in Ausübung seiner Pflicht wirkt sich direkt auf ein Mitglied von Franks Team aus.
Eddie stellt Jamie ihrer Mutter Lena nur ungern vor; und Erin beschäftigt sich mit den Folgen ihrer neuen Rolle als Chef.
Things get personal for Danny when Luis Delgado—the drug cartel hitman responsible for torching his house—resurfaces. An attack on an officer in the line of duty directly impacts a member of Frank’s team. Eddie reluctantly introduces Jamie to her mother. Erin deals with the consequences of her new role as boss.
Pendant que le tueur à gage responsable de l'incendie de la maison de Danny refait surface, l’attaque d’un officier dans l'exercice de ses fonctions a un impact direct sur un membre de l'équipe de Frank. En parallèle, Eddie présente Jamie à sa mère, et Erin fait face aux conséquences de son nouveau rôle de cheffe.
Le cose diventano personali per Danny quando Luis Delgado, il sicario del cartello della droga responsabile di aver bruciato la sua casa, riemerge. Una aggressione a dei poliziotti ha un impatto diretto su un membro della squadra di Frank ed una riluttante Eddie presenta Jamie a sua madre, Lena, mentre Erin si occupa delle conseguenze derivanti dal suo nuovo ruolo di capo
As coisas ficam pessoais para Danny quando Luis Delgado – o assassino do cartel de drogas responsável por incendiar sua casa – reaparece. Um ataque a um oficial no cumprimento do dever afeta diretamente um membro da equipe de Frank. Eddie relutantemente apresenta Jamie para sua mãe. Erin lida com as consequências de seu novo papel como chefe.
Un caso vuelve a ser personal para Danny cuando aparece de nuevo Luis Delgado, el asesino a sueldo del cartel de la droga responsable de incendiar su casa. Además, un ataque a un oficial de servicio impacta directamente a un miembro del equipo de Frank; Eddie le presenta a Jamie a su madre, Lena, y Erin hace frente a las consecuencias de su nuevo papel como jefa.
Danny sætter efter den lejemorder, der har terroriseret hans hjem for at tage hævn. Imens bliver en betjent angrebet på sin vagt, og det får direkte betydning for en af Frank's ansatte.
Dannylle selviää, ettei hänen jahtaamansa jengiläinen olekaan kuollut. Kahta konstaapelia ammutaan, ja tapaus kiristää Erinin ja Frankin välejä syyttäjänviraston linjauksen takia. Jamie tapaa ensimmäistä kertaa Eddien äidin.
