Past Tense

Jamie sieht sich mit rassistischen Vorwürfen nach einem Post in einem Sozialen Netzwerk konfrontiert. Doch jemand hat seinen Account missbraucht und gemeinsam mit Eddie versucht er, herauszufinden, wer für den Rufmord verantwortlich ist. Indessen ermitteln Danny und Baez im verworrenen Mordfall einer Frau, deren verstörte Tochter möglicherweise den Schlüssel zur Lösung in der Hand hält.

After a woman is murdered in her apartment, Danny and Baez turn to her daughter, Margo, for help, but instead she complicates the investigation. Also, someone from Jamie and Eddie’s past launches a smear campaign against them, and a mobster shows up in the DA’s office claiming to be Anthony’s long-lost brother.

Après qu'une femme a été assassinée dans son appartement, Danny et Baez se tournent vers sa fille, Margo, pour obtenir de l'aide, mais au lieu de cela, elle complique l'enquête. De plus, un membre du passé de Jamie et Eddie lance une campagne de diffamation à leur encontre, et un gangster se présente dans les bureaux du procureur, prétendant être le frère perdu de longue date d’Anthony.

Quando uma mulher é encontrada morta em seu apartamento, Danny e Baez procuram sua filha em busca de ajuda, mas ela acaba complicando a investigação. Enquanto isso, alguém do passado de Jamie e Eddie lança uma campanha de difamação contra eles, e um mafioso aparece no escritório da promotoria, alegando ser o irmão há muito perdido de Anthony.

Cuando una mujer es asesinada en su apartamento, Danny y Báez acuden a su hija, Margo, en busca de ayuda, pero en lugar de ayudar, complica la investigación. Además, alguien del pasado de Jamie y Eddie lanza una campaña de desprestigio contra ellos, y un mafioso aparece en la oficina del fiscal del distrito y dice ser el hermano distanciado de Anthony.

For at få hjælp til deres efterforskning opsøger Danny og Baez et mordoffertes datter, men hun ender kun med at komplicere sagen. Imens lancerer en ukendt person en smædekampagne mod Jamie og Eddie.

Dopo che una donna è stata uccisa nel suo appartamento, Danny e Baez si rivolgono a sua figlia, Margo, per aiuto, ma invece la cosa complica le indagini. Qualcuno del passato di Jamie e Eddie lancia una campagna diffamatoria contro di loro, e un criminale compare nell’ufficio del procuratore distrettuale sostenendo di essere il fratello perduto di Anthony

Danny ja Baez tutkivat kotiinsa kuolleen naisen murhaa ja huolehtivat komeroon hädissään paennutta tytärtä. Joku Jamien ja Eddien menneisyydestä aloittaa heitä vastaan lokakampanjan. Rikostutkija ampuu vapaa-ajallaan miehen kaupassa, ja Frank saa huomata, että taustalla piilee vaiettu asia. Anthonyn pakeille tulee yllättäen mies, joka väittää olevansa hänen velipuolensa.