Bei einer Routinekontrolle flüchtet ein Verdächtiger. Die anschließende Verfolgungsjagd endet für einen Beamten unglücklich, da er nicht fit genug ist, seiner Kollegin zu folgen. Frank will daraufhin neue Richtlinien zur körperlichen Belastbarkeit festlegen, doch das schürt Querelen innerhalb der Polizeibehörde. Auch zwischen Eddie und Jamie führt dieser übergewichtige Polizist zu Spannungen.
After an incident where Officer Witten’s backup physically could not keep up with a chase, Frank must decide whether to implement a more rigorous fitness test for the NYPD. Also, Danny is hesitant to pursue a cold case after learning who the original detective was; Anthony begs Erin to stall a murder trial so he can gather more evidence; and Eddie is vexed by Jamie’s disapproval of her joining a fraternal organization.
Après un incident où l’agent Witten n’a pas pu physiquement suivre une poursuite, Frank doit décider de mettre en œuvre un test de condition physique plus rigoureux pour le NYPD. De plus, Danny hésite à poursuivre une affaire classée après avoir appris qui était le détective d'origine. Anthony supplie Erin de retarder un procès pour meurtre afin de pouvoir rassembler plus de preuves et Eddie est vexée par la désapprobation de Jamie à l’idée de se joindre à une organisation fraternelle.
Quando um oficial não consegue acompanhar uma perseguição, Frank deve decidir se implementa padrões mais rigorosos no teste de aptidão do Departamento de Polícia de Nova York. Enquanto isso, Danny hesita em reabrir um caso antigo após descobrir quem o investigou. Anthony pede a Erin para interromper um julgamento para que possa obter mais provas. E Eddie fica cada vez mais irritada com a desaprovação de Jamie por ela ter se juntado a uma fraternidade.
Tras un incidente en el que el Oficial Witten no pudo aguantar físicamente una persecución, Frank debe decidir si implementa una prueba de condición física más rigurosa para el departamento.
Frank overvejer at indføre en motionstest, da han opdager, at nogle betjente har svært ved at følge med. Imens tøver Danny med at efterforske en uopklaret sag, og Anthony forsøger at overtale Erin til at stoppe en retssag.
Dopo un incidente in cui il collega dell'agente Witten non riesce a stargli dietro in un inseguimento, Frank deve decidere se adottare dei test fisici più rigorosi per il NYPD. Danny esita a riaprire un vecchio caso quando scopre quale detective
lo avesse seguito originariamente. Anthony supplica Erin di sospendere un processo per omicidio cosi che possa trovare più prove, ed Eddie è seccata dal disappunto di Jamie per aver aderito ad una loggia
After an incident where Officer Witten’s backup physically could not keep up with a chase, Frank must decide whether to implement a more rigorous fitness test for the NYPD. Also, Danny is hesitant to pursue a cold case after learning who the original detective was; Anthony begs Erin to stall a murder trial so he can gather more evidence; and Eddie is vexed by Jamie’s disapproval of her joining a fraternal organization.
Frank harkitsee ottavansa käyttöön kuntotestin sen jälkeen, kun yksi konstaapeleista ei pysy parinsa perässä kiinniottotilanteessa, mutta hän joutuu kohtaamaan ammattiliiton johtajan kiivaan vastustuksen. Danny alkaa tutkia vanhaa ratkaisematonta murhajuttua, mutta yllättyy saadessaan tietää, kuka juttua tutki. Anthony pyytää Eriniä viivästyttämään oikeudenkäyntiä, ja tapauksella on kauaskantoisia seurauksia hänen omaan elämäänsä.
