Danny and Baez grapple with a homicide investigation brought to their attention by Maggie, the medium who previously helped them solve a case; Frank looks for a way to help his ex-partner Lenny Ross when Lenny's daughter gets arrested.
Danny et Baez sont aux prises avec une enquête d’homicide judiciaire qui a été portée à leur connaissance par Maggie, la médium qui les avait précédemment aidés à résoudre une affaire. En outre, Frank cherche un moyen d'aider son ex-partenaire Lenny Ross lorsque sa fille est arrêtée. Jamie et Eddie partent à la recherche d'un appartement; et Erin fait face à un avocat de la défense de son passé.
Danny y Báez lidian con la investigación de un homicidio de hace un año, llevada hasta ellos por Maggie, la medium que ya les ayudó a resolver un caso. Además, Frank busca una manera de ayudar a su ex pareja Lenny Ross cuando arrestan a su hija; Jamie y Eddie van a buscar apartamentos; y Erin se enfrenta a un abogado defensor de su pasado.
Danny e Baez investigam um homicídio levado ao seu conhecimento por Maggie, a médium que anteriormente os ajudou a resolver um caso. Frank procura uma maneira de ajudar seu ex-parceiro Lenny Ross quando a filha de Lenny é presa.
Danny e Baez alle prese con un’indagine di omicidio di un anno portata alla loro attenzione da Maggie, il mezzo che in precedenza li aveva aiutati a risolvere un caso.
Das Medium Maggie wendet sich mit einem ungelösten Mordfall eines Mädchens an Danny und Baez und bittet die beiden Polizisten, mit ihr gemeinsam die schreckliche Tat aufzuklären. Unterdessen schlägt Franks Ex-Partner Lenny Ross hilfesuchend bei ihm auf, denn seine Tochter Carrie wurde verhaftet. Er hofft, dass Frank Carrie aus dem Gefängnis holen kann. Doch das ist im Hinblick auf das Vorstrafenregister der jungen Frau kein leichtes Unterfangen …
Danny og Baez kæmper med en gammel mordsag, mens Jamie og Eddie går på jagt efter en lejlighed.
Erin kohtaa tiukan asianajajan, joka saa hänet pohtimaan muiden mielikuvaa itsestään. Frank joutuu vaikean paikan eteen ystävänsä kanssa, Jamie ja Eddie etsivät asuntoa, ja meedio ottaa uudelleen yhteyttä Dannyyn.
