Frank's esteem for an old friend and late socialite proves to be a mistake when her son threatens to publicly reveal who she really was. Jamie asks Erin for help apprehending a perp who shot at him after learning she chose not to send him to prison six months ago. Eddie clashes with her new boss. Danny drags Baez into a case involving a suspicious grieving couple.
L'estime que Frank porte à une vieille amie et à une ancienne mondaine s'avère être une erreur lorsque son fils menace de révéler publiquement qui elle était vraiment. De plus, Jamie demande à Erin de l'aide pour appréhender un suspect qui lui a tiré dessus après avoir appris qu'elle avait choisi de ne pas l'envoyer en prison il y a six mois. Pendant ce temps, Eddie s'oppose à son nouveau patron, le sergent McNichols et Danny traîne Baez dans une affaire impliquant un couple en deuil suspect.
La estima de Frank por una vieja amiga y socialité resulta ser un error cuando su hijo amenaza con revelar públicamente quién era realmente. Además, Jamie le pide ayuda a Erin para detener a un delincuente que le disparó tras enterarse de que ella decidió no enviarlo a prisión hace seis meses; Eddie choca con su nuevo jefe, el sargento McNichols, y Danny arrastra a Báez a un caso que involucra a una pareja sospechosa.
La stima di Frank per una vecchia amica si rivela un errore; Jamie chiede aiuto a Erin per arrestare un criminale che gli ha sparato dopo aver appreso che ha scelto di non mandarlo in prigione sei mesi fa; Eddie si scontra con il suo nuovo capo.
Kurz vor ihrem Schichtende werden Eddie und ihre Kollegin Officer Rachel zu einem Tatort gerufen: In einem Schwimmbad liegt die Leiche einer jungen Frau. Dort angekommen, zeichnet sich schnell ab, dass Eddie und ihre neue Vorgesetzte keine Freundinnen werden. Indessen ist Jamie mit einem jungen Kollegen unterwegs, als es zu einem schlimmen Zwischenfall kommt. Und Danny versucht, die Identität eines chinesischen Pärchens herauszufinden, welches sich äußerst verdächtig verhält.
Eddie kommer på kant med sin nye chef, sergent McNichols. Samtidig bliver Danny og Baez blandet ind i en sag med et mistænkeligt par.
A estima de Frank por um velho e falecido amigo prova ser um erro quando seu filho ameaça revelar publicamente quem ele realmente era. Jamie pede ajuda a Erin para prender um criminoso que atirou nele depois de saber que ela optou por não mandá-lo para a prisão seis meses atrás. Eddie entra em conflito com seu novo chefe. Danny arrasta Baez para um caso envolvendo um casal suspeito de luto.
Frankin on määrä puhua edesmenneen ystävänsä hyväntekeväisyysjärjestön avajaisissa, mutta ystävän pojan asenne panee mietteliääksi. Eddie ottaa yhteen esihenkilönsä kanssa, ja Jamie pyytää Eriniltä apua kohtaamansa miehen kiinni ottamisessa.
