Frank is conflicted about how to deal with a former cop's gripe about his pension. Jamie helps a friend deal with illicit pictures of his daughter on the internet. Danny hunts down a killer who shot his online prison pen-pal. Anthony confronts the realization that his foster son might not be suited for police work.
Frank est en désaccord sur la façon de traiter avec l'ancien flic Rick Austin qui se plaint de sa pension. De plus, Jamie aide un ami, Connor O'Brien, à s'occuper des photos illicites de sa fille sur Internet ; Danny traque un tueur qui a tiré sur son correspondant en ligne de la prison ; et Anthony se rend compte que son fils adoptif, Sam, pourrait ne pas être apte au travail de policier.
Frank duda sobre cómo lidiar con la queja del ex policía Rick Austin sobre su pensión. Además, Jamie ayuda a un amigo, Connor O'Brien, a lidiar con imágenes ilícitas de su hija en Internet; Danny persigue a un asesino que disparó a su amigo por correspondencia de la cárcel; y Anthony se da cuenta de que su hijo adoptivo, Sam, podría no ser adecuado para el trabajo policial.
Frank è in conflitto su come affrontare la lamentela dell'ex poliziotto Rick Austin riguardo alla sua pensione. Jamie aiuta un amico, Connor O'Brien, a gestire le foto illecite di sua figlia su Internet. Danny dà la caccia a un assassino che ha sparato al suo amico di penna della prigione. Anthony si confronta con la consapevolezza che suo figlio adottivo, Sam, potrebbe non essere adatto per il lavoro di polizia.
Ein ehemaliger Polizist und Freund von Jamie ist verzweifelt, denn er ist im Netz auf pornografisches Material seiner Tochter gestoßen. Dieses wurde aber nicht von ihr selbst veröffentlicht. Er bittet Jamie darum, die Bilder so schnell und unauffällig wie möglich verschwinden zu lassen. Anthony gerät mit seinem Stiefsohn aneinander, denn dieser ist durch einen wichtigen NYPD-Aufnahmetest gefallen.
Danny jagter en morder, der har slået sin online penneven ihjel. Imens hjælper Jamie en ven, hvis datter har fået delt ulovlige billeder på internettet.
Frank está em conflito sobre como lidar com a reclamação de um ex-policial sobre sua pensão. Jamie ajuda um amigo a lidar com fotos ilícitas de sua filha na internet. Danny persegue um assassino que atirou em seu amigo da prisão online. Anthony se depara com a constatação de que seu filho adotivo pode não ser adequado para o trabalho policial.
Jamien ystävän tyttären alastonkuvia löytyy netistä, ja Jamie ja Eddie perehtyvät tapaukseen. Anthonyn ja hänen sijaispoikansa välillä on kahnausta, ja Erin yrittää auttaa. Entinen konstaapeli luennoi NYPD:n kannalta kielteisesti ja aiheuttaa päänvaivaa Frankille.
