Jamie and Frank oppose each other's viewpoints over the public's treatment of cops after rowdy teens pour water on two rookies. Danny and Baez investigate a man who preys on the elderly. Erin is forced to admit her wrongdoings when Jack brings her an old case and claims a man she put away was falsely convicted.
Jamie et Frank s’opposent leurs points de vue respectifs sur le traitement réservé aux flics par le public après que des adolescents turbulents aient versé de l’eau sur deux recrues. De plus, Danny et Baez enquêtent sur un homme qui s'attaque aux personnes âgées et Erin est forcée d'admettre ses actes répréhensibles lorsque Jack lui apporte une vieille affaire et affirme qu'un homme qu'elle a mis en prison a été faussement déclaré coupable.
Jamie y Frank no comparten el mismo punto de vista sobre el trato público a la policía cuando unos adolescentes empapan a dos novatos. Además, Danny y Báez investigan a un hombre que se aprovecha de los ancianos, y Erin se ve obligada a admitir sus errores cuando Jack le trae un caso antiguo y afirma que encarceló a un hombre por error.
Jamie e Frank si reagiscono in modo diversoi dopo che degli adolescenti turbolenti hanno buttato acqua su due reclute. Danny e Baez indagano su un uomo che preda degli anziani. Erin è costretta ad ammettere le sue colpe.
Zwei junge Polizisten werden während ihrer Schicht mit einem Kübel Wasser übergossen. Beschämt fliehen die beiden aus der Szene. Später wird der junge Mann, der sich unter anderem den Spaß erlaubte, auf Franks Anweisung hin festgenommen. Die Presse ist empört darüber, dass die Polizei jemanden wegen Nassspritzens inhaftieren lässt. Während sich Frank diesen Anschuldigungen stellt, muss außerdem ein Verbrecher gefasst werden, der alte Menschen niederschlägt und dann ausraubt.
Jamie og Frank ser ikke ens på offentlighedens behandling af gadens betjente, efter en flok teenagere kaster vand på to unge kadetter. Danny og Baez efterforsker en mand, der går på jagt efter de ældre.
Jamie e Frank discordam sobre o tratamento do público com a polícia. Erin é forçada a admitir seus erros quando Jack traz um caso em que ela prendeu um homem inocente. Danny e Baez investigam um homem que persegue idosos.
Konstaapeleihin kohdistunut vahingonteko aiheuttaa kahnausta Frankin ja Jamien välillä. Danny ja Baez tutkivat vanhusten väkivaltaisia ryöstöjä, ja Jack tuo Erinille tapauksen, jossa mies on tuomittu syyttömänä murhasta.
