Frank and Garrett try to convince Mayor Chase to work better with others to properly run the city. Danny and Baez try to track down the person who vandalized several NYPD vehicles with anti-cop graffiti. Erin is shaken after a car accident.
Frank y Garrett diseñan un plan para convencer al alcalde Chase de que trabaje mejor con los demás para administrar adecuadamente la ciudad, y Danny y Báez intentan localizar a un delincuente que destrozó varios vehículos de la policía de Nueva York con graffiti anti-policía y profirió amenazas contra los oficiales.
Frank et Garrett élaborent un plan pour convaincre le maire Chase de mieux travailler avec les autres afin de bien gérer la ville, et Danny et Baez tentent de retrouver un suspect qui a vandalisé plusieurs véhicules de la police de New York avec des graffitis anti-flic et a proféré des menaces contre des officiers. De plus, Erin est secouée après un accident de voiture, et Eddie et Jamie se disputent pour savoir s'ils doivent garder un chien errant qui les a conduits sur une scène de crime.
Einige Dienstwagen des NYPD wurden mit Hassparolen beschmiert. Die Cops können den Verantwortlichen schnell dingfest machen: Bei dem Täter handelt es sich um einen bislang unbescholtenen Studenten. Danny und Baez durchleuchten die Vergangenheit des jungen Mannes, um herauszufinden, warum er die Polizei so sehr hasst. Währenddessen reist Nicky an, um Erin nach einem Unfall Halt zu geben.
Danny og Baez jagter en person, der har beskadiget flere politibiler. Imens får Erin sig en forstrækkelse, da hun bliver involveret i en trafikulykke.
Frank e Garrett escogitano un piano per convincere il sindaco Chase a lavorare meglio con gli altri al fine di gestire correttamente la città, e Danny e Baez cercano di rintracciare un criminale che ha vandalizzato diversi veicoli del NYPD con graffiti anti-poliziotto e minacciato contro gli ufficiali. Inoltre, Erin è scossa dopo un incidente d'auto, e Eddie e Jamie discutono sull'opportunità di tenere un cane randagio che li conduce sulla scena del crimine.
Danny e Baez procuram o criminoso que vandalizou veículos da polícia com pichações e fez ameaças contra policiais. Erin fica abalada depois de sofrer um acidente de carro. Frank e Garrett tentam convencer o prefeito Chase a trabalhar melhor com os outros para administrar a cidade adequadamente.
Frank vääntää kättä pormestarin kanssa lisärahoituksesta. Eddie löytää parinsa kanssa avuliaan koiran, ja Danny ja Baez etsivät poliisin autojen töhrijää. Erin pelästyy pahasti ja miettii elämäänsä.
