Danny and Baez are faced with tracking down a drug dealer after two young models are found dead from overdoses; Eddie and Jamie team up to determine who the mastermind is behind a robbery.
Danny y Báez se sumergen en la búsqueda de un traficante de drogas después de que dos modelos jóvenes son encontradas muertas por una sobredosis. Además, Eddie y Jamie se unen para determinar quién es el autor intelectual de un robo.
Danny et Baez doivent retrouver un trafiquant de drogue après que deux jeunes mannequins aient été retrouvés morts d'une overdose. De plus, Eddie et Jamie font équipe pour déterminer qui est le cerveau d'un cambriolage.
Mitten am Tag wird ein Geschäft mit Unterhaltungselektronik von einer Gruppe Jugendlicher überfallen. Eddie und Jamie sind sich jedoch sicher, dass ein Drahtzieher hinter dem Überfall steckt. Danny und Baez ermitteln in der Modebranche. Ein Model hat zu viele Aufputschmittel geschluckt und starb. Wurde sie ein Opfer des Schlankheitswahns in ihrer Branche, oder fiel sie einem Verbrechen zum Opfer?
Danny og Baez opsporer en narkohandler, efter to modeller bliver fundet døde af en overdosis. Eddie og Jamie går sammen om at afsløre bagmanden bag et røveri.
Danny e Baez devono rintracciare uno spacciatore dopo che due giovani modelle sono state trovate morte per overdose. Inoltre, Eddie e Jamie collaborano per determinare chi sia la mente dietro una rapina.
Danny e Baez procuram por um traficante de drogas depois que duas jovens são encontradas mortas por overdose. Eddie e Jamie se unem para achar quem está por trás de um assalto.
Arkkipiispa pyytää Frankia perehtymään yhteen pappiin kohdistuneisiin epäilyksiin. Uusi syyttäjä aiheuttaa harmeja Erinille, ja Jamie ja Eddie tutkivat elektroniikkaliikkeen ryöstöä. Danny ja Baez tutkivat kahden mallin yliannostustapausta.
